Viljar Broks - 2Xu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viljar Broks - 2Xu




2Xu
2Xu
Ah, æ kjenne parfymen din før æ går inn døra
Ah, je sens ton parfum avant même d'entrer
En referanse til en preferanse fra forrige lørdag
Une référence à une préférence du samedi dernier
Eh, æ trudde vi va ferdig da, men æ e ikkje tung å be
Eh, je pensais que nous en avions fini, mais je ne suis pas difficile à convaincre
Æ trudde du va 24 det ekkje lett å se men
Je pensais que tu avais 24 ans, c'est difficile à dire, mais
Du vet når du entre rommet øke termostatan
Tu sais, lorsque tu entres dans la pièce, le thermostat monte
Klubben blir en pyramide og du e kleopatra
Le club devient une pyramide et tu es Cléopâtre
Ung herskerinne, med kort kjole og høye hæla
Jeune reine, avec une robe courte et des talons hauts
To bein helt oppi taket og rundt golve ligg låste kjæva
Deux jambes jusqu'au plafond et des mâchoires fermées sur le sol
Du vet ka du gjør med folk og du elske å teste det
Tu sais ce que tu fais aux gens et tu aimes tester ça
Men baby hvis du treng bekreftelse kan æ bekrefte det
Mais bébé, si tu as besoin de confirmation, je peux le confirmer
Du ser ut som en million, ingen barbiedop, ingen silikon
Tu as l'air d'un million, pas de poupée Barbie, pas de silicone
Holde 100, 365, i 9000 folk spør kem som
Je maintiens le cap, 365 jours, parmi 9000 personnes qui me demandent qui est
Egentlig e god nok førr dæ.
Réellement assez bon pour toi.
Føkk di guttan med ei bøtte chablis
Baise ces mecs avec un seau de Chablis
Kaste penga som du va en hovedpremie
Jette de l'argent sur toi comme si tu étais le premier prix
Dem e rik men helt uten verdi
Ils sont riches, mais totalement sans valeur
Vet ka du treng, et glass med rødvin, to tima med begjær
Je sais ce qu'il te faut, un verre de vin rouge, deux heures de désir
Baby du vise veien inn til palasset i keiserns nye klær
Bébé, tu montres le chemin vers le palais dans les nouveaux habits de l'empereur
Du e tightere enn 2xu
Tu es plus serré que 2xu
Tusenvis i den byen her men ingen gjør det sånn som du
Des milliers dans cette ville, mais personne ne le fait comme toi
Baby du e tightere enn 2xu
Bébé, tu es plus serré que 2xu
Gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête
Gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête
Tightere enn 2xu
Plus serré que 2xu
Ho e tightere enn 2xu
Elle est plus serrée que 2xu
Ingen gjør det, ingen gjør det sånn som du
Personne ne le fait, personne ne le fait comme toi
Tightere enn 2xu
Plus serré que 2xu
Du gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête
Du gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête
Uoppnåelig
Inatteignable
æ mene med di hælan der e det uungåelig
Je veux dire, avec ces talons, c'est inévitable
Ser dæ, prøve å fange blikket ditt å lokke bort
Je te vois, essayant de capter ton regard et de t'attirer
Ingen har den rette nøkkelen til å låse opp
Personne n'a la bonne clé pour te déverrouiller
Men du vet æ e en låsesmed
Mais tu sais que je suis un serrurier
Har et nøkkelknippe med 100 linje æ kan åpne med
J'ai un trousseau de clés avec 100 lignes que je peux ouvrir avec
Sesam, sesam ta å lukk opp
Sésame, ouvre-toi
Baby vi kan fly teppet til du rope stopp
Bébé, on peut voler sur le tapis jusqu'à ce que tu cries stop
Klapp høyt for de formen der
Applaudissez fort pour cette forme
No e det dem som får i den formen her
Maintenant, ce sont celles-là qui me mettent dans cette forme
Æ vet det e 9000 som forma
Je sais qu'il y a 9000 personnes qui t'ont façonnée
For du e iskald når det storme rundt
Parce que tu es glaciale quand la tempête fait rage autour de toi
Helt wasabi når du tenne lunta
Totalement wasabi quand tu allumes la mèche
Folk eksplodere, æ e ingen unntak
Les gens explosent, je ne fais pas exception
Gjør svimmel av flere grunna
Tu me fais tourner la tête pour plusieurs raisons
Kan forklare alt, men gje nån minutta
Je peux tout expliquer, mais donne-moi quelques minutes
Æ fokusere no' anna enn
Je dois me concentrer sur autre chose que toi
Æ vil ikkje imponere nån andre enn
Je ne veux pas impressionner qui que ce soit d'autre que toi
Du vet æ spøtte flamma førr å tenne bålet
Tu sais que je crache des flammes pour allumer le feu
Det e tampen brenn og æ e nært målet mitt
C'est la braise qui brûle et je suis près de mon but
Æ vet at æ blir 16 år når æ ser
Je sais que j'ai 16 ans quand je te vois
æ gir 16 takte æ kan sagt
Alors je te donne 16 mesures pour que je puisse dire
At det e du som gjør no med
Que c'est toi qui me fais ça
Du e tightere enn 2xu
Tu es plus serré que 2xu
Tusenvis i den byen her men ingen gjør det sånn som du
Des milliers dans cette ville, mais personne ne le fait comme toi
Baby du e tightere enn 2xu
Bébé, tu es plus serré que 2xu
Gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête
Gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête
Tightere enn 2xu
Plus serré que 2xu
Ho e tightere enn 2xu
Elle est plus serrée que 2xu
Ingen gjør det, ingen gjør det sånn som du
Personne ne le fait, personne ne le fait comme toi
Tightere enn 2xu
Plus serré que 2xu
Du gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête
Du gjør helt svimmel
Tu me fais tourner la tête






Attention! Feel free to leave feedback.