Viljar Broks - 2Xu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viljar Broks - 2Xu




2Xu
2Xu
Ah, æ kjenne parfymen din før æ går inn døra
Ах, я чувствую твой парфюм, еще не заходя в дверь,
En referanse til en preferanse fra forrige lørdag
Намек на твои предпочтения с прошлой субботы.
Eh, æ trudde vi va ferdig da, men æ e ikkje tung å be
Эй, я думал, мы закончили с этим, но меня не сложно уговорить.
Æ trudde du va 24 det ekkje lett å se men
Я думал, тебе 24, нелегко это признать, но
Du vet når du entre rommet øke termostatan
Ты знаешь, когда ты входишь в комнату, градус повышается.
Klubben blir en pyramide og du e kleopatra
Клуб превращается в пирамиду, а ты Клеопатра,
Ung herskerinne, med kort kjole og høye hæla
Юная повелительница в коротком платье и на высоких каблуках.
To bein helt oppi taket og rundt golve ligg låste kjæva
Твои ноги упираются в потолок, а вокруг на полу лежат разбитые сердца.
Du vet ka du gjør med folk og du elske å teste det
Ты знаешь, что делаешь с людьми, и тебе нравится это проверять.
Men baby hvis du treng bekreftelse kan æ bekrefte det
Но детка, если тебе нужно подтверждение, я могу подтвердить:
Du ser ut som en million, ingen barbiedop, ingen silikon
Ты выглядишь на миллион, никакой пластики, никакого силикона.
Holde 100, 365, i 9000 folk spør kem som
Всегда на высоте, 365 дней в году, в толпе из 9000 человек меня спрашивают, кто же
Egentlig e god nok førr dæ.
На самом деле достоин тебя.
Føkk di guttan med ei bøtte chablis
К черту этих парней с ведрами шабли,
Kaste penga som du va en hovedpremie
Разбрасывающихся деньгами, будто ты главный приз.
Dem e rik men helt uten verdi
Они богаты, но совершенно бесполезны.
Vet ka du treng, et glass med rødvin, to tima med begjær
Ты знаешь, чего хочешь: бокал красного вина, два часа страсти.
Baby du vise veien inn til palasset i keiserns nye klær
Детка, ты указываешь путь во дворец в новом платье императора.
Du e tightere enn 2xu
Ты обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Tusenvis i den byen her men ingen gjør det sånn som du
Тысячи девушек в этом городе, но никто не сравнится с тобой.
Baby du e tightere enn 2xu
Детка, ты обтягиваешь сильнее, чем 2xu,
Gjør helt svimmel
Голова идет кругом.
Gjør helt svimmel
Голова идет кругом.
Tightere enn 2xu
Обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Ho e tightere enn 2xu
Она обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Ingen gjør det, ingen gjør det sånn som du
Никто не делает этого, никто не делает это так, как ты.
Tightere enn 2xu
Обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Du gjør helt svimmel
Ты кружишь мне голову.
Du gjør helt svimmel
Ты кружишь мне голову.
Uoppnåelig
Недостижимая,
æ mene med di hælan der e det uungåelig
Я имею в виду, что с этими каблуками это неизбежно.
Ser dæ, prøve å fange blikket ditt å lokke bort
Вижу тебя, пытаюсь поймать твой взгляд и увести тебя.
Ingen har den rette nøkkelen til å låse opp
Ни у кого нет ключа, чтобы открыть твое сердце.
Men du vet æ e en låsesmed
Но ты знаешь, я взломщик.
Har et nøkkelknippe med 100 linje æ kan åpne med
У меня связка ключей со 100 строчками, которыми я могу тебя открыть.
Sesam, sesam ta å lukk opp
Сезам, откройся!
Baby vi kan fly teppet til du rope stopp
Детка, мы можем летать на ковре-самолете, пока ты не скажешь «стоп».
Klapp høyt for de formen der
Аплодисменты твоим формам,
No e det dem som får i den formen her
Это они заводят меня.
Æ vet det e 9000 som forma
Я знаю, 9000 человек сформировали тебя,
For du e iskald når det storme rundt
Потому что ты холодна, как лед, когда вокруг тебя бушует шторм.
Helt wasabi når du tenne lunta
Настоящий васаби, когда ты зажигаешь фитиль.
Folk eksplodere, æ e ingen unntak
Люди взрываются, и я не исключение.
Gjør svimmel av flere grunna
Ты кружишь мне голову по нескольким причинам.
Kan forklare alt, men gje nån minutta
Могу объяснить все, но дай мне пару минут.
Æ fokusere no' anna enn
Мне нужно сосредоточиться на чем-то кроме тебя.
Æ vil ikkje imponere nån andre enn
Я не хочу впечатлять никого, кроме тебя.
Du vet æ spøtte flamma førr å tenne bålet
Ты знаешь, я изрыгаю пламя, чтобы разжечь огонь.
Det e tampen brenn og æ e nært målet mitt
Это кульминация, и я близок к своей цели.
Æ vet at æ blir 16 år når æ ser
Я знаю, что мне становится 16, когда я вижу тебя,
æ gir 16 takte æ kan sagt
Поэтому я даю тебе 16 тактов, чтобы сказать,
At det e du som gjør no med
Что это ты делаешь со мной.
Du e tightere enn 2xu
Ты обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Tusenvis i den byen her men ingen gjør det sånn som du
Тысячи девушек в этом городе, но никто не сравнится с тобой.
Baby du e tightere enn 2xu
Детка, ты обтягиваешь сильнее, чем 2xu,
Gjør helt svimmel
Голова идет кругом.
Gjør helt svimmel
Голова идет кругом.
Tightere enn 2xu
Обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Ho e tightere enn 2xu
Она обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Ingen gjør det, ingen gjør det sånn som du
Никто не делает этого, никто не делает это так, как ты.
Tightere enn 2xu
Обтягиваешь сильнее, чем 2xu.
Du gjør helt svimmel
Ты кружишь мне голову.
Du gjør helt svimmel
Ты кружишь мне голову.






Attention! Feel free to leave feedback.