Viljar Broks - Drop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viljar Broks - Drop




Drop
Падение
Det kom et drop
Случилось падение,
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
Но я обещал себе подняться,
Ny look nye moves samme kropp
Новый взгляд, новые движения, то же тело.
Æ har ting æ gjort før æ kommer hjem
У меня есть дела, которые нужно сделать, прежде чем я вернусь домой.
Telle tima før æ hvile oppå topp
Считаю часы, пока не отдохну на вершине.
Følte udødelig
Чувствовал себя бессмертным,
Men to tima etter va æ død mann og det kom et drop
Но два часа спустя я был мертвецом, и случилось падение.
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
Но я обещал себе подняться,
Opp igjen, opp igjen (ey opp igjen)
Подняться, подняться (эй, подняться).
Alt e eufori når du føle hype
Все - эйфория, когда ты в ударе,
Eller når klikken e ait eller det tikke inn likes
Или когда тусовка в порядке, или сыпятся лайки.
Eller når 200.000 høre ei låt om en tights
Или когда 200 000 слушают песню про леггинсы
Og gjør den greia der live som det va 17.mai
И делают эту штуку вживую, как будто это День Конституции.
Og du e fly, høyere enn 737
И ты летишь, выше, чем 737,
Og det e fint god tur bare vit vinden snur
И это прекрасно, хорошего пути, просто знай: ветер переменится.
Ikkje lenge etter smake hvitvin surt
Вскоре белое вино покажется кислым,
Og du stange mot en mur og æ vet ingen kur
И ты будешь биться головой о стену, а я не знаю лекарства.
Men æ lovde sjøl æ skulle over sjøl
Но я обещал себе, что справлюсь,
Æ skulle lenger enn før æ høre sjøen her flør
Что пойду дальше, чем прежде, я слышу, как море здесь флиртует.
Kjenne kroppen min klør etter respekt
Чувствую, как мое тело жаждет уважения.
Æ går opp mot toppen æ går ned i vekt
Я поднимаюсь на вершину, я теряю вес.
Æ har rett mindset æ har dialekt
У меня правильный настрой, у меня есть выговор,
Æ har hjerte æ har joker æ har dame æ e stacked
У меня есть сердце, у меня есть джокер, у меня есть женщина, я в порядке.
Trudde at æ drømte helt til æ blei vekt
Думал, что мне снится, пока меня не разбудили.
Alt va lyst før det gikk i black
Все было светлым, пока не померкло,
Og det kom e drop
И случилось падение.
Det kom et drop
Случилось падение,
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
Но я обещал себе подняться,
Ny look nye moves samme kropp
Новый взгляд, новые движения, то же тело.
Æ har ting æ gjort før æ kommer hjem
У меня есть дела, которые нужно сделать, прежде чем я вернусь домой.
Telle tima før æ hvile oppå topp
Считаю часы, пока не отдохну на вершине.
Følte udødelig
Чувствовал себя бессмертным,
Men to tima etter va æ død mann og det kom et drop
Но два часа спустя я был мертвецом, и случилось падение.
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
Но я обещал себе подняться,
Opp igjen, opp igjen (ey opp igjen)
Подняться, подняться (эй, подняться).
Æ har tenkt karrieredrap
Я думал о провале карьеры,
Æ har leita etter ærlige svar
Я искал честные ответы.
Trur du æ e ferdig snart?
Думаешь, я скоро закончу?
Æ har tenkt å legge drømmen min i grus
Я думал о том, чтобы разрушить свою мечту,
Skrive master å ba kjøpe et hus, tjene flus
Написать диссертацию и купить себе дом, зарабатывать деньги.
Men i går va i går no e æ selvsikker
Но вчера было вчера, а сегодня я так уверен в себе.
Pulle opp i studio med mål i blikket
Врываюсь в студию с целью в глазах,
Koffer e æ best men e bak dem i rittet
Почему я лучший, но позади них в гонке?
E det fordi æ e fra nord eller fordi æ e bitter?
Это потому, что я с севера, или потому, что я зол?
Ny låt ny vibe i fra gutten
Новая песня, новый вайб от парня,
Gode tall ny milestone for gutten
Хорошие цифры, новая веха для парня.
Trudde ting va alt for lett for den gutten
Думали, что этому парню все слишком легко,
Men det e kort vei fra himmeln til akutten
Но от небес до реанимации всего один шаг.
Det e bare et set back kun et set back
Это просто неудача, всего лишь неудача.
Ingen her e lettvekt ingen lett vekt
Здесь нет легковесов, никаких легковесов.
Æ kunne ha dratt vekk kunne dratt vekk
Я мог бы уйти, мог бы уйти,
Men det e bare et drop vi har jetpack vi har jetpack
Но это всего лишь падение, у нас есть реактивный ранец, у нас есть реактивный ранец.
Det kom et drop
Случилось падение,
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
Но я обещал себе подняться,
Ny look nye moves samme kropp
Новый взгляд, новые движения, то же тело.
Æ har ting æ gjort før æ kommer hjem
У меня есть дела, которые нужно сделать, прежде чем я вернусь домой.
Telle tima før æ hvile oppå topp
Считаю часы, пока не отдохну на вершине.
Følte udødelig
Чувствовал себя бессмертным,
Men to tima etter va æ død mann og det kom et drop
Но два часа спустя я был мертвецом, и случилось падение.
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
Но я обещал себе подняться,
Opp igjen, opp igjen (ey opp igjen)
Подняться, подняться (эй, подняться).





Writer(s): Viljar Broks, Sigurd Kvamme


Attention! Feel free to leave feedback.