Lyrics and translation Viljar Broks - Midnattssol
Kor
du
får
de
tankan
i
fra
D'où
viennent
ces
pensées
æ
sa
midnattsola
J'ai
dit
le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Lyset
gjør
nå
med
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Lyset
gjør
nå
meeeed
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Kor
du
får
de
tankan
i
fra
D'où
viennent
ces
pensées
æ
sa
midnattsola
J'ai
dit
le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Lyset
gjør
nå
med
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Lyset
gjør
nå
meeeed
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Lys
våken
på
natta
Je
suis
réveillé
la
nuit
Frys
alltid
på
anklan
Je
suis
toujours
froid
aux
pieds
Syv
sover
om
kapp
med
mørket
Sept
dormeurs
rivalisent
avec
l'obscurité
Ofre
oslo
noen
tanka,
men
Je
donne
à
Oslo
quelques
pensées,
mais
Energien
i
nord
e
kulda
e
bror
og
havet
e
søster
L'énergie
du
nord
est
le
froid,
le
frère
et
la
mer,
la
sœur
Lærte
mæ
om
familie,
lærte
mæ
å
se
mønster
J'ai
appris
à
connaître
la
famille,
j'ai
appris
à
voir
les
modèles
Kanskje
det
har
forma
soundet
Peut-être
que
cela
a
façonné
le
son
æ
finn
ikkje
rim
før
på
natta
Je
ne
trouve
pas
de
rimes
avant
la
nuit
Folk
har
si
egen
sannhet
Les
gens
ont
leur
propre
vérité
Men
æ
har
aldri
sett
isbjørn
i
gata
Mais
je
n'ai
jamais
vu
d'ours
polaire
dans
la
rue
Bare
sett
isbjørn
på
fatan
J'ai
seulement
vu
des
ours
polaires
sur
les
emballages
Kom
opp
med
nå
is
under
haka
Je
suis
arrivé
avec
de
la
glace
sous
le
menton
Og
dem
står
i
kø
førr
å
anta
Et
ils
font
la
queue
pour
supposer
Ka
som
gir
lys
til
de
tankan
Ce
qui
donne
de
la
lumière
à
ces
pensées
Lyset
gir
mæ
styrke
La
lumière
me
donne
de
la
force
Lyset
lar
mæ
virke
La
lumière
me
permet
de
travailler
Inni
tunge
tida
hver
gang
mørket
kommer
for
å
ta
oss
Pendant
les
périodes
difficiles
chaque
fois
que
l'obscurité
vient
nous
prendre
Lyset
danne
sirkel
La
lumière
forme
un
cercle
æ
får
en
bedre
vinkel
J'obtiens
un
meilleur
angle
Kommer
mæ
opp
for
å
jakte
vinkel
Je
me
lève
pour
chasser
l'angle
To
piruetta
rett
i
vinkeln
Deux
pirouettes
directement
dans
l'angle
Skriv
ting
sjøl
for
rette
vinkling
ingen
kan
si
ting
Écrire
les
choses
soi-même
pour
un
bon
angle,
personne
ne
peut
rien
dire
æ
e
ba
forma
av
klimaet
bror
Je
suis
juste
façonné
par
le
climat,
mon
frère
Nordavind
lagde
liv
i
mæ
bror
Le
vent
du
nord
a
donné
vie
en
moi,
mon
frère
Mørketida
e
en
del
av
oss
men
Le
temps
sombre
fait
partie
de
nous,
mais
Midnattssol
e
energi
der
vi
bor
Le
soleil
de
minuit
est
de
l'énergie
là
où
nous
vivons
Ta
bort
søvn
og
bare
gi
mæ
idea
Enlève
le
sommeil
et
donne-moi
juste
des
idées
Gi
mæ
lys
når
det
e
svart
Donne-moi
de
la
lumière
quand
c'est
noir
Forbered
mæ
på
mørke
veia
Prépare-moi
aux
routes
sombres
Hold
mæ
våken
i
natt
Garde-moi
éveillé
la
nuit
Kor
du
får
de
tankan
i
fra
D'où
viennent
ces
pensées
æ
sa
midnattsola
J'ai
dit
le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Lyset
gjør
nå
med
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Lyset
gjør
nå
meeeed
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Kor
du
får
de
tankan
i
fra
D'où
viennent
ces
pensées
æ
sa
midnattsola
J'ai
dit
le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Midnattsola
Le
soleil
de
minuit
Lyset
gjør
nå
med
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Lyset
gjør
nå
meeeed
mæ
La
lumière
le
fait
maintenant
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.