Lyrics and translation Viljar Broks - Siste Gang Æ Sir Hade

Siste Gang Æ Sir Hade

Ensom, ensom
Æ håpe du e ensom
Når du høre mæ no
For du va bedt om, bedt om
Yeah
Opp iona med hver dag ødela
Alt for mæ
Og har bygd for mæ sjøl og
Alt sir jo med trygt om mæ sjøl og
Ei æ aldri burde brydd mæ om
Men æ va dum, dum, dum
Noen ting når man går forbi
Gråstein ser ut som godteri
Låve milliona som lotteri
Å rope kom, kom, kom
Jossa tape aldri igjen
Hold mæ tett, men æ e aldri nær
Føle dæ sjøl men det stoppe dæ
For du e dum, dum, dum
Babe alle land nån styre over mæ
Over dæ, for du vet
Ka det kunne gjort, men æ låve dæ
Det e alt for seint
Og æ vet du drømme om å få det til
Men æ vet det e mer enn du klare
Se mæ vinke ifra andre sia
Det e siste gang æ sir hade
Rådvill, rådvill
æ håpe du e rådvill uten mæ der no
Alt vi sku få til, få til
Møtte bare det va en lek for dæ
Men du sa du va down for alltid
Du va is, mens æ bambi
Æ bare flyr før æ vet det kan bli
Storm, storm, storm
Noen ting når man går forbi
Gråstein ser ut som godteri
Låve milliona som lotteri
Å rope kom, kom, kom
Jossa tape aldri igjen
Hold mæ tett, men æ e aldri nær
Føle dæ sjøl men det stoppe dæ
For du e dum, dum, dum
Babe alle land nån styre over mæ, over dæ, for du vet
Ka det kunne gjort, men æ låve dæ
Det e alt for seint
Og æ vet du drømme om å få det til
Men æ vet det e mer enn du klare
Se mæ vinke ifra andre sia
Det e siste gang æ sir hade

VILJAR BROKS

Dernier adieu

Seul, seul
J'espère que tu te sens seul
Quand tu m'entends maintenant
Car tu as été invité, invité
Oui
J'ai détruit chaque jour
Tout pour moi
Et j'ai construit pour moi-même
Tout dit avec confiance à propos de moi-même
Que je n'aurais jamais dû me soucier
Mais j'étais stupide, stupide, stupide
Certaines choses quand on passe
Les pierres grises ressemblent à des bonbons
Des millions comme une loterie
Criant viens, viens, viens
Je jure de ne jamais perdre à nouveau
Tiens-moi serré, mais je ne suis jamais proche
Sentir toi-même mais cela t'arrête
Parce que tu es stupide, stupide, stupide
Chérie, tous les pays, personne ne me contrôle
Sur toi, parce que tu sais
Ce que ça aurait pu faire, mais je te le promets
Il est trop tard
Et je sais que tu rêves de réussir
Mais je sais que c'est plus que ce que tu peux supporter
Me vois faire signe de l'autre côté
C'est la dernière fois que je dis au revoir
Perdu, perdu
J'espère que tu es perdu sans moi là-bas maintenant
Tout ce que nous devions faire, faire
J'ai rencontré juste qu'il ne s'agissait que d'un jeu pour toi
Mais tu as dit que tu étais down pour toujours
Tu étais de la glace, tandis que moi, un Bambi
Je vole juste avant de savoir que ça peut devenir
Tempête, tempête, tempête
Certaines choses quand on passe
Les pierres grises ressemblent à des bonbons
Des millions comme une loterie
Criant viens, viens, viens
Je jure de ne jamais perdre à nouveau
Tiens-moi serré, mais je ne suis jamais proche
Sentir toi-même mais cela t'arrête
Parce que tu es stupide, stupide, stupide
Chérie, tous les pays, personne ne me contrôle, sur toi, parce que tu sais
Ce que ça aurait pu faire, mais je te le promets
Il est trop tard
Et je sais que tu rêves de réussir
Mais je sais que c'est plus que ce que tu peux supporter
Me vois faire signe de l'autre côté
C'est la dernière fois que je dis au revoir

VILJAR BROKS