Lyrics and translation Villa Baggage feat. Solange Almeida - Quase um Dia Sem Mim (Ao Vivo)

Quase um Dia Sem Mim (Ao Vivo)

Vai provar de manhã com desgosto o gosto
De um café mais amargo
Vai sair atrasado e ficar procurando no bolso
Suas chaves do carro
Vai dizer pras amigas que é um cisco no olho
E é por isso que chora
Vai falar que é dor de cabeça e ta naqueles dias
Mas que logo melhora
Vai ficar diferente, mais impaciente
Vai alterar a voz
Vai mudar de assunto se alguém quiser muito
Saber mais de nós
Você vai pagar um preço muito caro
Vai querer sair mais cedo do trabalho
Vai queimar as fotos, vai rasgar o calendário
Só pra não lembrar que hoje faz
Quase um dia sem mim
Vai ficar diferente, mais impaciente
Vai alterar a voz
Vai mudar de assunto se alguém quiser muito
Saber mais de nós
Você vai pagar um preço muito caro
Vai querer sair mais cedo do trabalho
Vai queimar as fotos, vai rasgar o calendário
Só pra não lembrar que hoje faz...
Você vai pagar um preço muito caro
Vai querer sair mais cedo do trabalho
Vai queimar as fotos, vai rasgar o calendário
Só pra não lembrar que hoje faz
Quase um dia sem mim
Sem mim, sem mim, sem mim
Vai provar de manhã com desgosto o gosto
De um café mais amargo.

Почти день без меня (Вживую)

Утром ты с отвращением почувствуешь вкус
Горького кофе.
Выйдешь из дома позже и будешь искать в кармане
Ключи от машины.
Скажешь подругам, что это соринка в глазу,
И поэтому плачешь.
Скажешь, что болит голова и эти дни,
Но что скоро полегчает.
Ты станешь другим, более нетерпеливым,
Изменится твой голос.
Сменишь тему разговора, если кто-то захочет
Узнать о нас больше.
Ты заплатишь очень дорого.
Захочешь уйти с работы пораньше.
Сожжешь фотографии, порвешь календарь,
Только чтобы не помнить, что сегодня...
Почти день без меня.
Ты станешь другим, более нетерпеливым,
Изменится твой голос.
Сменишь тему разговора, если кто-то захочет
Узнать о нас больше.
Ты заплатишь очень дорого.
Захочешь уйти с работы пораньше.
Сожжешь фотографии, порвешь календарь,
Только чтобы не помнить, что сегодня...
Ты заплатишь очень дорого.
Захочешь уйти с работы пораньше.
Сожжешь фотографии, порвешь календарь,
Только чтобы не помнить, что сегодня...
Почти день без меня.
Без меня, без меня, без меня.
Утром ты с отвращением почувствуешь вкус
Горького кофе.