Villa Baggage - Boa Noite Cinderela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villa Baggage - Boa Noite Cinderela




Boa Noite Cinderela
Bonne Nuit Cendrillon
Sabe quem sou eu?
Tu sais qui je suis ?
Sou o lobo mal da história da chapeuzinho
Je suis le méchant loup de l'histoire du Petit Chaperon rouge
Que veio pra te pegar
Qui est venu te chercher
Ontem era eu
C'était moi hier
Que tava sentado no cantinho
Qui était assis dans le coin
Com os sete anões
Avec les sept nains
Tomando uma no bar
Buvant un verre au bar
O dengoso e o zangado
Le gentil et le grognon
Falou pra tomar cuidado
M'ont dit de faire attention
Que quando o cara cai na dela
Quand un homme tombe amoureux d'elle
Fica apaixonado
Il devient fou amoureux
O soneca avisou
Le dormeur m'a prévenu
Que o príncipe rodou!
Que le prince avait déjà fait le tour !
E o caminho pra ele liberado
Et le chemin vers elle est libre
Vai atacar, e a maçã ele pegou com a bruxa
Il va attaquer, et il a pris la pomme de la méchante sorcière
Te envenenar, deu a mordida agora é esperar
Te faire mourir, il a mordu, maintenant il ne reste plus qu'à attendre
Boa noite cinderela
Bonne nuit Cendrillon
Eu indo pra cima dela
Je vais déjà lui sauter dessus
Quando ela acordar imagina a festa
Quand elle se réveillera, imagine la fête
O castelo vai desmoronar
Le château va s'effondrer
"Nóis" vai se acabar
On va s'en prendre plein la figure





Writer(s): Jose Rodrigues Trindade, Elder Braga


Attention! Feel free to leave feedback.