Villa Baggage - Chorando Na Calçada (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villa Baggage - Chorando Na Calçada (Ao Vivo)




Chorando Na Calçada (Ao Vivo)
Chorando Na Calçada (Ao Vivo)
De novo não
Non encore
Mais uma vez largado na frente de casa
Encore une fois abandonné devant la maison
Sentado embriagado na minha calçada
Assis ivre sur mon trottoir
É eu abrir o portão e você vem dizendo
Dès que j'ouvre le portail, tu viens me dire
Volta comigo eu quase morrendo
Reviens avec moi, je suis presque morte
Não sendo legal pra mim a gente se ver
Ce n'est pas agréable pour moi de te voir
eu me lembro o quando me fez sofrer
Je suis la seule à me souvenir de la souffrance que tu m'as infligée
E hoje eu sei que você também sofrendo
Et aujourd'hui je sais que tu souffres aussi
O que plantou agora colhendo
Ce que tu as semé, tu récoltes maintenant
Se lembra
Tu te souviens
Você falou que ia me esquecer bem rapidinho
Tu as dit que tu m'oublierai très vite
Hoje a sua vida se resume em dois caminhos
Aujourd'hui, ta vie se résume à deux chemins
É da casa pro bar e do bar de volta pra casa
C'est de la maison au bar et du bar de retour à la maison
E às vezes vem chorar na minha calçada
Et parfois tu viens pleurer sur mon trottoir
Você falou que ia me esquecer bem rapidinho
Tu as dit que tu m'oublierai très vite
Hoje a sua vida se resume em dois caminhos
Aujourd'hui, ta vie se résume à deux chemins
É da casa pro bar e do bar de volta pra casa
C'est de la maison au bar et du bar de retour à la maison
E às vezes vem chorar na minha calçada
Et parfois tu viens pleurer sur mon trottoir
De novo não
Non encore
Mais uma vez largado na frente de casa
Encore une fois abandonné devant la maison
Sentado embriagado na minha calçada
Assis ivre sur mon trottoir
É eu abrir o portão e vem dizendo
Dès que j'ouvre le portail, tu viens me dire
Volta comigo eu quase morrendo
Reviens avec moi, je suis presque morte
Não sendo legal pra mim a gente se ver
Ce n'est pas agréable pour moi de te voir
eu me lembro o quando você me fez sofrer
Je suis la seule à me souvenir de la souffrance que tu m'as infligée
E hoje eu sei que você também sofrendo
Et aujourd'hui je sais que tu souffres aussi
O que plantou agora colhendo
Ce que tu as semé, tu récoltes maintenant
Se lembra
Tu te souviens
Você falou que ia me esquecer bem rapidinho
Tu as dit que tu m'oublierai très vite
Hoje a sua vida se resume em dois caminhos
Aujourd'hui, ta vie se résume à deux chemins
É da casa pro bar e do bar de volta pra casa
C'est de la maison au bar et du bar de retour à la maison
E às vezes vem chorar na minha calçada
Et parfois tu viens pleurer sur mon trottoir
Você falou que ia me esquecer bem rapidinho
Tu as dit que tu m'oublierai très vite
Hoje a sua vida se resume em dois caminhos
Aujourd'hui, ta vie se résume à deux chemins
É da casa pro bar e do bar de volta pra casa
C'est de la maison au bar et du bar de retour à la maison
E às vezes vem chorar na minha calçada
Et parfois tu viens pleurer sur mon trottoir
Você falou que ia me esquecer bem rapidinho
Tu as dit que tu m'oublierai très vite
Hoje a sua vida se resume em dois caminhos
Aujourd'hui, ta vie se résume à deux chemins
É da casa pro bar e do bar de volta pra casa
C'est de la maison au bar et du bar de retour à la maison
E às vezes vem chorar na minha calçada
Et parfois tu viens pleurer sur mon trottoir
Você falou que ia me esquecer bem rapidinho
Tu as dit que tu m'oublierai très vite
Hoje a sua vida se resume em dois caminhos
Aujourd'hui, ta vie se résume à deux chemins
É da casa pro bar e do bar de volta pra casa
C'est de la maison au bar et du bar de retour à la maison
E às vezes vem chorar na minha calçada
Et parfois tu viens pleurer sur mon trottoir
E às vezes vem chorar na minha calçada
Et parfois tu viens pleurer sur mon trottoir





Writer(s): nuto artioli


Attention! Feel free to leave feedback.