Villa Baggage - Com Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Villa Baggage - Com Você




Com Você
С тобой
Dia após dia a foto de nós dois
День за днем фото нас двоих
É o que me prende em você anos depois
Удерживает меня рядом с тобой годы спустя
De você partir, não estar aqui
После твоего ухода, твоего отсутствия здесь
Sentindo seus sinais assim eu vou seguindo
Чувствуя твои знаки, я продолжаю жить
Todas as noites sinto alguém me cobrindo
Каждую ночь я чувствую, как кто-то укрывает меня
Diz se é você? será você
Скажи, это ты? Неужели это ты?
E o que me perturba não é te ter aqui
И меня тревожит не то, что ты не здесь,
E sim a injustiça de não estar ai
А несправедливость того, что я не там,
O vento traz seu cheiro e me faz lembrar
Ветер приносит твой запах и заставляет вспоминать
O rádio sozinho começa a tocar
Радио само по себе начинает играть
Será que você me vendo ai de cima
Неужели ты видишь меня оттуда, сверху?
Chamando minha atenção como fazia
Привлекая мое внимание, как и раньше
Você sempre mudando as coisas de lugar
Ты всегда менял вещи местами,
Tentando achar um jeito pra eu enxergar
Пытаясь найти способ, чтобы я увидела
E hoje eu acredito em algo além daqui
И сегодня я верю во что-то за пределами этого мира
Um dia eu vou dormir e acordar ai
Однажды я засну и проснусь там
Com você, com você, com você!
С тобой, с тобой, с тобой!
E o que me perturba não é te ter aqui
И меня тревожит не то, что ты не здесь,
E sim a injustiça de não estar ai
А несправедливость того, что я не там,
O vento traz seu cheiro e me faz lembrar
Ветер приносит твой запах и заставляет вспоминать
O rádio sozinho começa a tocar
Радио само по себе начинает играть
Será que você me vendo ai de cima
Неужели ты видишь меня оттуда, сверху?
Chamando minha atenção como fazia
Привлекая мое внимание, как и раньше
Você sempre mudando as coisas de lugar
Ты всегда менял вещи местами,
Tentando achar um jeito pra eu enxergar
Пытаясь найти способ, чтобы я увидела
E hoje eu acredito em algo além daqui
И сегодня я верю во что-то за пределами этого мира
Um dia eu vou dormir e acordar ai
Однажды я засну и проснусь там
Com você, com você, com você!
С тобой, с тобой, с тобой!





Writer(s): Carla Maraisa Henrique Pereira, Haroldo Benevenuto Machado Artioli, Guilherme Antonio Machado Artioli, Felipe Francisco Nascimento Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.