Villa Baggage - Traição a Queima Roupa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villa Baggage - Traição a Queima Roupa (Ao Vivo)




Traição a Queima Roupa (Ao Vivo)
Trahison à Bout Portant (En Direct)
Tava tudo tão perfeito
Tout était si parfait
Era eu e você
C'était juste toi et moi
Mensagem o dia inteiro
Des messages toute la journée
querendo te ver
J'ai envie de te voir
Vamos sair, tomar uma
On va sortir, prendre un verre
A saudade demais
Le manque me tue
Vamo no sertanejo
On va aller au bar à musique country
Vamo curtir em paz
On va s'amuser tranquillement
Quando a gente chegou
Quand on est arrivés
Eu me senti nervoso
Je me suis senti nerveux
Eu tava meio inquieto
J'étais un peu inquiet
E com olhar curioso
Et avec un regard curieux
Todas que passavam
Toutes celles qui passaient
Eu não me controlava
Je ne pouvais pas me contrôler
Loira ou morena
Blonde ou brune
Todas eu olhava
Je les regardais toutes
Depois da terceira dose, fui no banheiro
Après la troisième dose, je suis allé aux toilettes
Achando que eu iria te enganar
Pensant que j'allais te tromper
Você desconfiada, reparando no meu jeito
Tu te doutais de quelque chose, tu remarquais mon comportement
Veio atrás porque sentiu que tinha algo suspeito
Tu m'as suivi parce que tu as senti qu'il y avait quelque chose de louche
E ali bem no meio do bar
Et là, au milieu du bar
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora ela ficou louca
Maintenant elle est devenue folle
Fui no banheiro e beijei outra
Je suis allé aux toilettes et j'ai embrassé une autre
Foi traição à queima roupa
C'était une trahison à bout portant
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora ela ficou louca
Maintenant elle est devenue folle
Me viu beijando outra na boca
Tu m'as vu embrasser une autre fille
Foi traição à queima roupa
C'était une trahison à bout portant
Quando a gente chegou
Quand on est arrivés
Eu me senti nervoso
Je me suis senti nerveux
Eu tava meio inquieto
J'étais un peu inquiet
E com olhar curioso
Et avec un regard curieux
Todas que passavam
Toutes celles qui passaient
Eu não me controlava
Je ne pouvais pas me contrôler
Loira ou morena
Blonde ou brune
Todas eu olhava
Je les regardais toutes
Depois da terceira dose, fui no banheiro
Après la troisième dose, je suis allé aux toilettes
Achando que eu iria te enganar
Pensant que j'allais te tromper
Você desconfiada, reparando no meu jeito
Tu te doutais de quelque chose, tu remarquais mon comportement
Veio atrás porque sentiu que tinha algo suspeito
Tu m'as suivi parce que tu as senti qu'il y avait quelque chose de louche
E ali bem no meio do bar
Et là, au milieu du bar
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora ela ficou louca
Maintenant elle est devenue folle
Fui no banheiro e beijei outra
Je suis allé aux toilettes et j'ai embrassé une autre
Foi traição à queima roupa
C'était une trahison à bout portant
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora ela ficou louca
Maintenant elle est devenue folle
Me viu beijando outra na boca
Tu m'as vu embrasser une autre fille
Foi traição à queima roupa
C'était une trahison à bout portant
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora ela ficou louca
Maintenant elle est devenue folle
Fui no banheiro e beijei outra
Je suis allé aux toilettes et j'ai embrassé une autre
Foi traição à queima roupa
C'était une trahison à bout portant
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora ela ficou louca
Maintenant elle est devenue folle
Me viu beijando outra na boca
Tu m'as vu embrasser une autre fille
Foi traição à queima roupa
C'était une trahison à bout portant





Writer(s): nuto artioli


Attention! Feel free to leave feedback.