Villa Juares - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villa Juares - I Know




I Know
Je sais
And Every time she talkin yea it's like I can't hear
Et chaque fois qu'elle parle, ouais, c'est comme si je n'entendais pas
It go in one side then it's out the other ear
Ça entre par une oreille et sort par l'autre
But yea girl I know!
Mais ouais ma chérie, je sais !
You know how the game goes if it's money conversation you know that I know
Tu sais comment ça se passe, si c'est une conversation sur l'argent, tu sais que je sais
See the bag i be in my shit if it's bout the profit
J'y suis à fond si on parle de profit
Then you know I gotta double or maybe even triple it
Alors tu sais que je dois doubler, voire tripler
Double on the re up wait for it to flip again
Doubler la mise, attendre qu'elle reparte
Or say fuck it and ball out on my bitch again
Ou dire "tant pis" et tout dépenser pour ma meuf
I'm a hustlah I got a lot of options
Je suis un bosseur, j'ai plein d'options
Feel like the chosen 1 I'm on my lebron shit
Je me sens comme l'élu, je suis dans mon délire LeBron
Tell em king me
Dis-leur de me couronner roi
Introduce me to yo bitch bet you be mad you let her meet me
Présente-moi à ta meuf, je parie que tu seras énervé de l'avoir laissée me rencontrer
I ain't mean it it's the p in me
Je ne voulais pas être méchant, c'est le "P" en moi
Got her out a band and I ain't even let her see a thing
Je l'ai sortie de la galère et je ne lui ai même rien montré
Asking her these questions like girl what you see in me
Je lui pose ces questions : "Ma chérie, qu'est-ce que tu vois en moi ?"
Huh tell me what you really see in me
Hein ? Dis-moi ce que tu vois vraiment en moi
I can't change noo noo
Je ne peux pas changer, non, non
I guess you still believe in me
J'imagine que tu crois encore en moi
You said you all in it ain't no in between
Tu as dit que tu étais à fond, pas de demi-mesure
She said yea I know! Yea yea I know
Elle a dit "Ouais, je sais ! Ouais, ouais, je sais"
And Every time she talkin yea it's like I can't hear
Et chaque fois qu'elle parle, ouais, c'est comme si je n'entendais pas
It go in one side then it's out the other ear
Ça entre par une oreille et sort par l'autre
But yea girl I know! You know how the game goes if it's money conversation
Mais ouais ma chérie, je sais ! Tu sais comment ça se passe, si c'est une conversation sur l'argent
You know that I know!
Tu sais que je sais !
I'm a balla in this bih wilt chamberlain
Je suis un basketteur dans cette b*tch, Wilt Chamberlain
All you actors call em young Calvin Cambridge rockin with the same niggas
Tous ces acteurs les appellent Young Calvin Cambridge, on est avec les mêmes mecs
I swear I can't switch
Je jure que je ne peux pas changer
Ima take it the grave dawg I swear I can't snitch
Je vais l'emmener dans la tombe, mon pote, je jure que je ne balance pas
I can't trust one soul
Je ne peux faire confiance à personne
These niggas don't relate to me
Ces mecs ne me comprennent pas
I swear I lost it all when I watch that nigga change on me
Je jure que j'ai tout perdu quand j'ai vu ce mec me trahir
Money conversations, nothing less, you can't explain to me
Conversations sur l'argent, rien de moins, tu ne peux pas m'expliquer
Nah hell na you you can't explain to me
Non, non, tu ne peux pas m'expliquer
I need the bag I need it fast I go and get it yea
J'ai besoin du fric, j'en ai besoin vite, j'y vais et je l'obtiens, ouais
She say I lost my soul when I fell in love with the Benjamin's
Elle dit que j'ai perdu mon âme quand je suis tombé amoureux des billets
Only attentive when money mentioned inside a sentence yea
Je suis attentif que quand l'argent est mentionné dans une phrase, ouais
This money like a drug and I swear to God I'm addicted yea
Cet argent est comme une drogue et je jure que Dieu que j'en suis accro, ouais
And I ain't heartless I just don't give a fuck a lot
Et je ne suis pas sans cœur, j'en ai juste rien à foutre souvent
And I ain't 21 but the money I want a lot
Et je n'ai pas 21 ans, mais je veux beaucoup d'argent
So in my notes I jot, and in my head I plot...
Donc dans mes notes, je griffonne, et dans ma tête, je trace des plans...
On ways to get rich to take my niggas to the top
Sur les moyens de devenir riche pour emmener mes mecs au sommet
Yea I pray everyday that I make it I swear to God one day Nigga
Ouais, je prie tous les jours pour que j'y arrive, je jure sur Dieu, un jour, mon pote
Ima be the greatest the king of my city ima take it
Je vais être le meilleur, le roi de ma ville, je vais l'avoir
Ima cold nigga yea it's no debating
Je suis un mec froid, ouais, ça ne se discute pas





Writer(s): Tyrone Potts


Attention! Feel free to leave feedback.