VillaBanks feat. Lil Kvneki - Sensazioni Momentanee (feat. Lil Kvneki) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VillaBanks feat. Lil Kvneki - Sensazioni Momentanee (feat. Lil Kvneki)




Sensazioni Momentanee (feat. Lil Kvneki)
Sensations Éphémères (feat. Lil Kvneki)
Sono perso dentro a queste pare
Je suis perdu dans ces murs
Ci so′ finito senza farlo apposta
J'y ai fini sans le faire exprès
Certe volte tu mi lasci andare
Parfois tu me laisses partir
Ma non credo basti questo per chiamarti stronza
Mais je ne pense pas que ça suffise pour te traiter de salope
Sarà il tempo a ricordarmi di cose
Le temps me rappellera des choses
A ricordarmi parole, sotto effetti di droghe
Me rappellera des mots, sous l'emprise de la drogue
In fondo siamo persone sole
Au fond, nous sommes des gens seuls
Che portan fatti, ma non contan prove
Qui rapportent des faits, mais ne comptent pas les preuves
Sensazioni momentanee
Sensations éphémères
Poi hai finito per andartene
Puis tu as fini par t'en aller
Alla fine tu sei proprio come le altre
Au final, tu es comme toutes les autres
Stai a commentare tutto quello che faccio io (stai a commentare)
Tu es à commenter tout ce que je fais (tu es à commenter)
Troppe droghe, troie
Trop de drogues, de filles
Perdo il conto, non perdo il senso di quel che conta
Je perds le compte, je ne perds pas le sens de ce qui compte
Sai per me quanto vali
Tu sais ce que tu vaux pour moi
Anche ora che ho preso il volo io (fulmini nel cielo blu)
Même maintenant que j'ai pris mon envol (des éclairs dans le ciel bleu)
Backwood's Caribe
Backwood's Caribe
Delizioso crimine, sai, se mi chiami arrivo ora
Crime délicieux, tu sais, si tu m'appelles j'arrive maintenant
Le tue labbra dolci come ribes
Tes lèvres douces comme des groseilles
Danno baci terribili, se non me li dai muoio
Donnent des baisers terribles, si tu ne me les donnes pas je meurs
Dove sei ora che pagherei per stare con te
es-tu maintenant que je paierais pour être avec toi
E che ho modo di pagare tutto quello che ti serve
Et que j'ai les moyens de payer tout ce dont tu as besoin
Non ho te, ho sei k in camera d′hotel
Je ne t'ai pas, j'ai six putes dans ma chambre d'hôtel
Una riprende, in quattro sulla serpe, sembra mi sega una piovra
Une qui filme, quatre sur la bite, on dirait qu'une pieuvre me branle
Per colpa oggi bevo troppo, pisco e wodka
À cause de toi aujourd'hui je bois trop, pisco et vodka
E ho una troia che non viene se prima non le piscio sopra
Et j'ai une salope qui ne vient pas si je ne lui pisse pas dessus avant
Memoria riempita di cose che spero tu non scopra mai
Mémoire remplie de choses que j'espère que tu ne découvriras jamais
Pure Insta mi ha riproposto una vecchia storia di noi (storia di noi)
Même Insta m'a proposé une vieille story de nous (story de nous)
Sono perso dentro a queste pare
Je suis perdu dans ces murs
Ci so' finito senza farlo apposta
J'y ai fini sans le faire exprès
Certe volte tu mi lasci andare
Parfois tu me laisses partir
Ma non credo basti questo per chiamarti stronza
Mais je ne pense pas que ça suffise pour te traiter de salope
Sarà il tempo a ricordarmi di cose
Le temps me rappellera des choses
A ricordarmi parole, sotto effetti di droghe
Me rappellera des mots, sous l'emprise de la drogue
In fondo siamo persone sole
Au fond, nous sommes des gens seuls
Che portan fatti, ma non contan prove
Qui rapportent des faits, mais ne comptent pas les preuves
Sensazioni momentanee
Sensations éphémères
Poi hai finito per andartene
Puis tu as fini par t'en aller
Alla fine tu sei proprio come le altre
Au final, tu es comme toutes les autres
Stai a commentare tutto quello che faccio io (stai a commentare)
Tu es à commenter tout ce que je fais (tu es à commenter)
Troppe droghe, troie
Trop de drogues, de filles
Perdo il conto, non perdo il senso di quel che conta
Je perds le compte, je ne perds pas le sens de ce qui compte
Sai per me quanto vali
Tu sais ce que tu vaux pour moi
Anche ora che ho preso il volo io
Même maintenant que j'ai pris mon envol
Le tue immagini nella testa mia
Tes images dans ma tête
Cuori spezzati come bigiotteria
Cœurs brisés comme des babioles
Un pugno alle costole di sale
Un coup de poing aux côtes de sel
Che non sale finché non fa male, n'è colpa mia
Qui ne monte pas tant qu'il ne fait pas mal, c'est ma faute
Saranno le tombe a ricordarci
Ce sont les tombes qui nous le rappelleront
Che siamo morti e non contiamo passi
Que nous sommes morts et que nous ne comptons pas les pas
Ti senti sola se dopo mi lasci
Tu te sens seule si tu me quittes après
Eppure mi richiami quando caschi
Pourtant tu me rappelles quand tu tombes
Fanculo, non capisco come restare qua
Putain, je ne comprends pas comment rester ici
Marciapiedi che separano tutta la città
Trottoirs qui séparent toute la ville
Tutta quest′ansia forse non mi distruggerà
Toute cette anxiété ne me détruira peut-être pas
Ma se affogo il dolore nel catrame, mi parlerà
Mais si je noie la douleur dans le goudron, elle me parlera
E siamo distratti
Et nous sommes distraits
Contando contatti e portando contanti
À compter les contacts et à transporter de l'argent
La prossima volta ritorno più tardi
La prochaine fois je reviens plus tard
Quando sto solo cala e non ci sono più sguardi
Quand je suis seul, ça redescend et il n'y a plus de regards
Sono perso dentro a queste pare
Je suis perdu dans ces murs
Ci so′ finito senza farlo apposta
J'y ai fini sans le faire exprès
Certe volte tu mi lasci andare
Parfois tu me laisses partir
Ma non credo basti questo per chiamarti stronza
Mais je ne pense pas que ça suffise pour te traiter de salope
Sarà il tempo a ricordarmi di cose
Le temps me rappellera des choses
A ricordarmi parole, sotto effetti di droghe
Me rappellera des mots, sous l'emprise de la drogue
In fondo siamo persone sole
Au fond, nous sommes des gens seuls
Che portan fatti, ma non contan prove
Qui rapportent des faits, mais ne comptent pas les preuves
Sensazioni momentanee
Sensations éphémères
Poi hai finito per andartene
Puis tu as fini par t'en aller
Alla fine tu sei proprio come le altre
Au final, tu es comme toutes les autres
Stai a commentare tutto quello che faccio io (stai a commentare)
Tu es à commenter tout ce que je fais (tu es à commenter)
Troppe droghe, troie
Trop de drogues, de filles
Perdo il conto, non perdo il senso di quel che conta
Je perds le compte, je ne perds pas le sens de ce qui compte
Sai per me quanto vali
Tu sais ce que tu vaux pour moi
Anche ora che ho preso il volo io
Même maintenant que j'ai pris mon envol
Due, tre mesi per capirti
Deux, trois mois pour te comprendre
Ma in un attimo ho voglia di te
Mais en un instant j'ai envie de toi
Scordo le formalità, dico tutto quello che c'avevo da dirti
J'oublie les formalités, je dis tout ce que j'avais à te dire
Ah, quello che c′avevo da dirti, ah
Ah, ce que j'avais à te dire, ah





Writer(s): Edoardo Benevides Costa, Matteo Contini


Attention! Feel free to leave feedback.