VillaBanks - Quanto manca (feat. Linch & Cxtana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VillaBanks - Quanto manca (feat. Linch & Cxtana)




Quanto manca (feat. Linch & Cxtana)
Combien de temps encore (feat. Linch & Cxtana)
Erano anni anni, anni, anni anni anni
C'était des années, des années, des années, des années, des années, des années
Anni anni anni, anni anni anni anni
Des années, des années, des années, des années, des années, des années, des années
Mesi, anni
Des mois, des années
Che mi chiedevo quanto manca
je me demandais combien de temps encore
Tutto il fottuto inverno col culo su quella panca
Tout l'hiver le cul sur ce banc
Aspettavo il cliente di bianca
J'attendais une cliente de blanche
E chi l'avrebbe detto adesso aspetto grana e fama
Et qui aurait cru qu'aujourd'hui j'attendrais l'argent et la gloire
Non ho tanto
Je n'ai pas grand chose
Ma per te lo tento
Mais pour toi j'essaie
Non ho tinta
Je n'ai pas d'encre
Io faccio il cantante
Je suis chanteur
Quanto manca
Combien de temps encore
Penso ai dindi
Je pense aux thunes
L'M in contanti
Le M en liquide
Mi fara contento
Ça me rendra content
Non vengo piu la scopo 3 ore mi chiede quanto manca
Je ne viens plus, je la baise 3 heures, elle me demande combien de temps encore
Soldi spengono le sensazioni e sentimenti
L'argent éteint les sensations et les sentiments
Posso fare 7 mila in una settimana
Je peux me faire 7 mille en une semaine
Cambiare panorama poi non sentire niente
Changer de panorama puis ne plus rien ressentir
E non lo so
Et je ne sais pas
Non ne avevo 16 bevevo code in go'
Je n'avais pas 16 ans, je buvais du coca en douce
Guidavo share'n'go
Je conduisais en share'n'go
Odiavo Rebenga
Je détestais Rebenga
Lei ballava dembow meglio di queste quà
Elle dansait le dembow mieux que celles d'ici
Ora che son famoso
Maintenant que je suis connu
Si spaccan' la schiena 'ste bitch
Ces pétasses se cassent le dos
Con lei mi venivo nel boxer
Avec elle je jouissais dans mon boxer
Non fumo più juen solo back
Je ne fume plus que de la beuh maintenant
Lei fa un tiro poi è deficiente
Elle tire une taffe puis elle est déficiente
Posso scopare 10 modelle
Je peux me taper 10 mannequins
Non è come una sega da tredicenne
Ce n'est pas comme une baise d'ado
Le medicine
Les médicaments
Fanno più dell'erba
Font plus d'effet que l'herbe
Quindi a me sta merda
Donc je m'en fous
Sale sempre meno
Ça monte de moins en moins
Per una dose ha la mia serpe in mano
Pour une dose elle a mon serpent dans sa main
Mi succhia nel parco le vengo sul piumino
Elle me suce au parc, je jouis sur la couette
123 stella poi ti giri e c'hai le corna
123 étoiles puis tu te retournes et t'es cocu
La tua puttanella in bocca vuole la mia carne
Ta salope veut ma viande dans sa bouche
Corre a casa finisce la roba dopo torna
Elle court à la maison, finit sa came puis revient
Oggi se mi chiamano è solo per fare tardi
Aujourd'hui s'ils m'appellent c'est juste pour faire la fête
Oggi se mi chiamano non chiedon' come sto
Aujourd'hui s'ils m'appellent ils ne me demandent pas comment je vais
Dicono piccola te l'ho detto io lo conosco
Ils disent "Chérie je te l'avais dit que je le connaissais"
Mi scrivono le tipe dei Tik Tok
Les meufs de Tik Tok m'écrivent
Faccio il ricco ficco mentre recco col cazzo di rocco
Je fais le mec plein aux as pendant que j'enregistre avec ce con de Rocco
Sento il vuoto dopo
Je ressens le vide après
Che scopo troppo
Quand je baise trop
Anche todo è poco
Même tout c'est pas assez
E ora mi chiedo quanto manca
Et maintenant je me demande combien de temps encore
Entro un anno voglio almeno 5 cento pali in banca
D'ici un an je veux au moins 500 boules à la banque
Non mi scassate la minchia
Me casse pas les couilles
Sarà scritto sul fottuto portone della mia villa
Ce sera écrit sur la putain de porte de ma villa
Io non ho tanto
Je n'ai pas grand chose
Ma per te lo tento
Mais pour toi j'essaie
Non ho tinta
Je n'ai pas d'encre
Io faccio il cantante
Je suis chanteur
Quanto manca
Combien de temps encore
Penso ai dindi
Je pense aux thunes
L'M in contanti
Le M en liquide
Mi fara contento
Ça me rendra content
(Ouloulou ouloulou ouloulou)
(Ouloulou ouloulou ouloulou)
Non fate i polli
Faites pas les cons
Tutti i giorni a dire palle
À raconter des conneries tous les jours
Se sei serio si sente a pelle
Quand t'es sérieux ça se voit comme le nez au milieu de la figure
Guarda che pila
Regarde cette liasse
Sono almeno 10 pali
C'est au moins 10 barres
Li spendo tutti su un cappello
Je les dépense sur un chapeau
La droga mi fa meno bello
La drogue me rend moins beau
L'età mi fa meno bullo
L'âge me rend moins voyou
Il fumo fa sempre più bolle
La fumée fait toujours plus de bulles
La weeda fresca dal Bulldog
La beuh fraîche du Bulldog
Sto scenerando sui Balmain
Je pète un câble sur les Balmain
Vado al sushi e mangio carne
Je vais au sushi et je mange de la viande
Lei gli uramaki di cernia
Elle des uramakis au mérou
Poi stase ti fa le corna
Puis ce soir elle te trompe
Io faccio cardio
Je fais du cardio
Appena entriamo glie lo caccio
Dès qu'on rentre je la défonce
Appena è finita la caccio
À peine a-t-elle fini que je la chasse
Nella saccoccia
Dans le butin
Ho i giocattoli per la concia
J'ai des jouets pour la baiser
Wa non sai come la concio
Wa tu sais pas comment je la démonte
Sembra che l'ho presa a ganci
On dirait que je l'ai frappée
Niente baci sulla guancia
Pas de bisous sur la joue
E fammi riaccendere il pino
Et laisse-moi rallumer le bedo
Sto ho una Porsche a 300 cavalli non avevo un pony
J'ai une Porsche à 300 chevaux, je n'avais pas de poney
Tutti 'sti babbi di merda parola che mi fanno pena
Tous ces tocards, parole ils me font pitié
Se cantavo come te, tornavo a vendere pane
Si je chantais comme toi, je retournerais vendre du pain
Anzi non smettevo
En fait, je n'arrêterais pas
Rapper con voci da travo
Des rappeurs avec des voix de merde
Che si sentono pure bravi
Qui se croient même bons
Mi sembra claro
C'est clair pour moi
La tipa del video che paghi
La meuf du clip que tu payes
Lunedì sera la chiavo
Lundi soir je l'appelle
Le fette che dice le bevi
Les parts qu'elle dit qu'elle boit
Quella se mi vede sbava
Celle-là si elle me voit elle bave
Sa che glie lo metto a breve
Elle sait que je vais la baiser bientôt
Ho qualche giochetto che vibra
J'ai des petits jouets qui vibrent
Picchio con mani da fabbro
Je frappe avec des mains de forgeron
Caldo come se ho la febbre
Chaud comme si j'avais de la fièvre
Caldo come se ho la febbre
Chaud comme si j'avais de la fièvre
Fresco vestito hermes
Frais habillé en Hermès
Mescolo
Je mélange
In studio col mestolo
En studio avec la cuillère en bois
Produco mescalina
Je produis de la mescaline
Erano anni anni, anni, anni anni anni
C'était des années, des années, des années, des années, des années, des années
Anni anni anni anni anni
Des années, des années, des années, des années, des années
Anni anni anni
Des années, des années, des années
Che mi chiedevo quanto manca
je me demandais combien de temps encore
Tutto il fottuto inverno col culo su quella panca
Tout l'hiver le cul sur ce banc
Non mi scassate la minchia
Me casse pas les couilles
Sara scritto sul cazzo di portone della mia villa
Ce sera écrit sur la putain de porte de ma villa
Io non ho tanto
Je n'ai pas grand chose
Ma per te lo tento
Mais pour toi j'essaie
Non ho tinta
Je n'ai pas d'encre
Io faccio il cantante
Je suis chanteur
Quanto manca
Combien de temps encore
Penso ai dindi
Je pense aux thunes
L'M in contanti
Le M en liquide
Mi fara contento
Ça me rendra content





Writer(s): Villa Banks


Attention! Feel free to leave feedback.