Lyrics and translation VillaBanks feat. Linch & Reizon - Zero Amour

Zero Amour

Banks
Bella Lincho

Mi sveglio con due tipe a letto, è già pomeriggio ho la vista sul mare
Colazione con le bocce di ieri sera: gin, Prosecco alle more
Onde sugli scogli mi tuffo nei soldi, non hanno valore
Ho solo bisogno di tempo, ridatemi indietro ogni fottuta ora

Ho curato cicatrici con l'oro, ma tutto quel ghiaccio non ferma lancette
Dall'Airbnb vista sulla Croisette, sto con 'ste modelle perfette
Ho preso questo gioco a testate, senza mai prendere un respiro
Pensare a te tutta l'estate, forse era questo il mio destino

Uh uh uh non riesco a restare un minuto di più uh uh
Senza te, in fondo son così triste, tu conosci i miei tasti
Spendo diecimila perché non sei con me stase'
L'ho fatto per passione, ho visto gli altri appassire
Senza la mia pozione so già che sarei impazzito
Io vendevo il puzzone, oggi c'ho il cuore spezzato
Sul mio cazzo lei ci pinza, poi andiamo in doccia pezzati ah

Mucho siexo, zero amour
Necesito mucho siexo, zero amour
Ho trovato il rimedio, curo il mio cuore in sangue
Zero sentimenti, sono in mezzo alle sue gambe oh oh oh
Mucho sie' sie', zero a' a'
Necesito mucho siexo (siexo), zero amour (amour)
Ho trovato il rimedio, curo il mio cuore in sangue
Zero sentimenti, sono in mezzo alle sue gambe

Faccio sport estremi con questa non la conosco
L'altra vuole me per pasto, quanto sognavo questo posto
Ho tenuto la testa bassa sempre, fatto le scelte giuste mai
Rallentato la giostra e me lo dicevi anche tu stessa
Era te o la tua vita da rockstar

Ci penso aprendo il cabriolet De Boxter, figa che vita da bastardo
Due o tre milioni mi basteranno, uscivo coi service dei boxer
Per esser felici ci bastava hashish e un chilum di vetro marcio
Oggi scambierei te per i Porsche, ma il tempo non conosce retromarce

Dentro a ogni angolo un ratto sbircia
Proprio dietro all'angolo dove spacci
Non lo dire in giro che c'hai la merce
Solo passi avanti, no passi falsi
Ma con lei erano altri cazzi, non voleva le cose puzze
Lo sa che sei te la mia cozza, ma la botta di soldi non scherza

Uh uh uh non riesco a restare un minuto di più uh uh
Senza te, in fondo son così triste, tu conosci i miei tasti
Spendo diecimila perché non sei con me stase'
L'ho fatto per passione, ho visto gli altri appassire
Senza la mia pozione so già che sarei impazzito
Io vendevo il puzzone, oggi c'ho il cuore spezzato
Sul mio cazzo lei ci pinza, poi andiamo in doccia pezzati ah

Mucho siexo, zero amour
Necesito mucho siexo, zero amour
Ho trovato il rimedio, curo il mio cuore in sangue
Zero sentimenti, sono in mezzo alle sue gambe oh oh oh
Mucho sie' sie', zero a' a'
Necesito mucho siexo (siexo), zero amour (amour)
Ho trovato il rimedio, curo il mio cuore in sangue
Zero sentimenti, sono in mezzo alle sue gambe

En su conchita, hermano
VillaBanks è tutto bene
Tú sabe' qué è lo que e'

Zéro Amour

Banks
Magnifique Lincho

Je me réveille avec deux meufs au lit, il est déjà l'aprèm, j'ai vue sur la mer
Petit dej' avec les restes d'hier soir : gin, Prosecco aux mûres
Des vagues sur les rochers, je plonge dans les billets, ils n'ont aucune valeur
J'ai juste besoin de temps, rendez-moi chaque putain d'heure

J'ai soigné mes cicatrices avec de l'or, mais toute cette glace n'arrête pas les lames
De mon Airbnb avec vue sur la Croisette, je suis avec ces mannequins parfaits
J'ai foncé dans ce game, sans jamais reprendre mon souffle
Penser à toi tout l'été, c'était peut-être mon destin

Uh uh uh je peux pas rester une minute de plus uh uh
Sans toi, au fond je suis si triste, tu connais mes faiblesses
Je dépense dix mille balles parce que t'es pas là ce soir
J'l'ai fait par passion, j'ai vu les autres s'éteindre
Sans ma potion magique, je sais que j'aurais pété les plombs
Je vendais de la frappe, aujourd'hui j'ai le cœur brisé
Elle est à fond sur moi, après on va se doucher en charpie ah

Beaucoup de sexe, zéro amour
J'ai besoin de beaucoup de sexe, zéro amour
J'ai trouvé le remède, je soigne mon cœur en sang
Zéro sentiment, je suis entre ses jambes oh oh oh
Beaucoup de sexe, zéro a' a'
J'ai besoin de beaucoup de sexe (sexe), zéro amour (amour)
J'ai trouvé le remède, je soigne mon cœur en sang
Zéro sentiment, je suis entre ses jambes

Je fais des sports extrêmes avec elle, je la connais pas
L'autre veut me dévorer, j'ai tellement rêvé de cet endroit
J'ai toujours gardé la tête basse, jamais fait de faux pas
J'ai ralenti la cadence et tu me le disais toi-même
C'était toi ou ma vie de rockstar

J'y pense en ouvrant la capote de la Boxter, putain quelle vie de bâtard
Deux ou trois millions me suffiront, je traînais avec les mecs des cités
Pour être heureux, on avait juste besoin de shit et d'un chillum en verre dégueu
Aujourd'hui, je t'échangerais contre des Porsche, mais le temps n'a pas de marche arrière

Dans chaque recoin, un rat nous observe
Juste derrière le coin où je deale
Dis pas que t'as la marchandise sur toi
Que des pas en avant, pas de faux mouvements
Mais avec elle c'était différent, elle voulait pas de choses sales
Elle sait que c'est toi ma meuf, mais le pognon ça change tout

Uh uh uh je peux pas rester une minute de plus uh uh
Sans toi, au fond je suis si triste, tu connais mes faiblesses
Je dépense dix mille balles parce que t'es pas là ce soir
J'l'ai fait par passion, j'ai vu les autres s'éteindre
Sans ma potion magique, je sais que j'aurais pété les plombs
Je vendais de la frappe, aujourd'hui j'ai le cœur brisé
Elle est à fond sur moi, après on va se doucher en charpie ah

Beaucoup de sexe, zéro amour
J'ai besoin de beaucoup de sexe, zéro amour
J'ai trouvé le remède, je soigne mon cœur en sang
Zéro sentiment, je suis entre ses jambes oh oh oh
Beaucoup de sexe, zéro a' a'
J'ai besoin de beaucoup de sexe (sexe), zéro amour (amour)
J'ai trouvé le remède, je soigne mon cœur en sang
Zéro sentiment, je suis entre ses jambes

Dans son petit coquillage, hermano
VillaBanks tout va bien
Tu sais ce que c'est