VillaBanks feat. Random - Amore Toxic (feat. Random) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation VillaBanks feat. Random - Amore Toxic (feat. Random)




Amore Toxic (feat. Random)
Toxic Love (feat. Random)
Se vedo il mare, ti penso
When I see the ocean, I think of you
Ehi, un po′ di me dentro di te, ah
Hey, some of me is inside you, ah
Lascia Fri2 (Bella Linch, oh)
Leave Fri2 (Bella Linch, oh)
Mi sono preso una cotta
I've got a crush
Mi ero promesso che era l'ultima volta
I promised myself it was the last time
Ma la tua bocca
But your mouth
Ha parlato per te dal momento che eri in ginocchia
Spoke for you since you were on your knees
Un po′ di me dentro di te
Some of me is inside you
Una dolce relazione tossica
A sweet, toxic relationship
Il codice per svuotarmi il cell
The code to clear my phone
Ci riproverai l'estate prossima
You'll try again next summer
Io ti odio, tu mi odi
I hate you, you hate me
Dimmi cosa ci facciamo insieme
Tell me what we're doing together
Dimmi che cosa puoi darmi tu, solo problemi
Tell me what you can give me, just problems
Perché sono con te invece di Angela o Noemi
Why am I with you instead of Angela or Noemi
Dimmi che non sei come le altre, eh
Tell me you're not like the others, huh
Anche se lo sei
Even though you are
Anche se lo faresti con me per quel bel paio di scarpe, eh
Even though you'd do it with me for that nice pair of shoes, huh
Sei proprio come lei e le amiche che ha portato
You're just like her and the friends she brought
Volatile l'amore che provo
The love I feel is fleeting
Nel portatile ho per sempre le prove
In my laptop I have the evidence forever
Scomparirei il giorno che le trovi
I'd disappear the day you find it
Quando passi a trovarmi nascondo il cellulare altrove
When you come to see me, I hide my phone somewhere else
Non posso rischiare di ferirmi o crederti
I can't risk getting hurt or believing you
Un posto al mare dove perdermi nell′Hennessy, uoh
A place by the sea where I can lose myself in Hennessy, uoh
Mi ero promesso che era l′ultima volta
I promised myself it was the last time
Come mi tocchi
The way you touch me
Mi stai facendo capire che stavolta non giochi
You're making me realize that you're not playing around this time
Un po' di me dentro di te
Some of me is inside you
Una dolce relazione tossica
A sweet, toxic relationship
Il codice per svuotarmi il cell
The code to clear my phone
Ci riproverai l′estate prossima
You'll try again next summer
Giuro che è l'ultima volta
I swear it's the last time
Lo dico ogni volta quando passi tu
I say it every time you pass by
Mi gira la testa, ma il mondo si ferma
My head is spinning, but the world stops
E mi ricordo, mi dicevi che questa
And I remember, you told me that this
Calma non sarebbe diventata tempesta
Calm wouldn't turn into a storm
Qui si mette male
It's getting bad here
Se non ci metti il sale
If you don't put salt in it
E se mi odi, allora prendi e vai
And if you hate me, then take it and go
Se lo vuoi, te lo prendi e vai
If you want it, you take it and go
E non ti sto a dire di no, oh
And I'm not telling you no, oh
Ma ti odio e tu mi odi, sai
But I hate you and you hate me, you know
Se ti voglio, non mollo mai
If I want you, I never let go
E non mi sai dire di no
And you can't tell me no
(Mi sai dire di no)
(Can you tell me no)
Mi ero promesso che era l′ultima volta
I promised myself it was the last time
Come mi tocchi
The way you touch me
Mi stai facendo capire che stavolta non giochi
You're making me realize that you're not playing around this time
Un po' di me dentro di te
Some of me is inside you
Una dolce relazione tossica
A sweet, toxic relationship
Il codice per svuotarmi il cell
The code to clear my phone
Ci riproverai l′estate prossima
You'll try again next summer
Banks
Banks





Writer(s): Federico Masia, Matteo Contini


Attention! Feel free to leave feedback.