Lyrics and translation VillaBanks - De Veldà

De Veldà

Una noche como todas
La hierba, el vino
La luz de luna me regañó
Que nunca te había conocido

Fue una cosa rara
Me enamoré de ti
De verdad una gata
Cómo lo movía en el jeans
Cómo lo movía en el jeans

Del club hasta mi casa
Bailamo′ la salsa hasta las 7 'e la mañana
Y lo que pasa pasa
Era una diabla, solo tengo mucho peso
Dólare′, euro', plata
Italiano como to', tengo pasta
Pa′ mi bicho grande siempre ta′ puesta
Fiesta, en el coche se calienta

Cuéntame tu sufrimiento
Sobre la falta to' se tienta
Calefacción del asiento
Te va′ a dar todo, no me mienta'

Bebé, cada momento
Tengo miedo, no entiendo lo que piensa′
Quien sé por qué te aprovechaste
Pa' que me amo, pa′ que me mate

Cuéntame tu sufrimiento
Sobre la falta to' se tienta
Calefacción del asiento
Te va' a dar todo, no me mienta′

Bebé, cada momento
Tengo miedo, no entiendo lo que piensa′
Te saqué de la pobreza
Soy un filósofo de verdad

Un filósofo de verdad
La hierba, el vino
La luz de luna me regañó
Que nunca te había conocido

Y fue una cosa rara
Me enamoré de ti
De verdad una gata
Cómo lo movía en el jeans
Cómo lo movía en el jeans

Del club hasta mi casa
Bailamo' la salsa hasta las 7 ′e la mañana
Y lo que pasa pasa
Era una diabla, solo tengo mucho peso
Dólare', euro′, plata
Italiano como to', tengo pasta
Pa′ mi bicho grande siempre ta' puesta
Fiesta, en el coche se calienta, bebé
Eh, bebé
Eh, bebé

Filósofo de verdad
Soy un filósofo de verdad
Ah, ah, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh
Soy un filósofo de verdad

La hierba, el vino
La luz de luna me regañó
Conocido

De Veldà

Une nuit comme toutes les autres
L'herbe, le vin
La lumière de la lune m'a réprimandé
Que je ne t'avais jamais connu

C'était bizarre
Je suis tombé amoureux de toi
Vraiment une chatte
Comment elle le bougeait dans le jean
Comment elle le bougeait dans le jean

Du club jusqu'à chez moi
On a dansé la salsa jusqu'à 7 heures du matin
Et ce qui arrive, arrive
C'était une diablesse, j'ai juste beaucoup de poids
Dollars, euros, argent
Italien comme tout, j'ai de la pâte
Pour mon gros machin, tu es toujours prête
Fête, dans la voiture, ça chauffe

Parle-moi de tes souffrances
Sur le manque, tout le monde se gave
Chauffage du siège
Elle va tout te donner, ne me mens pas

Bébé, chaque instant
J'ai peur, je ne comprends pas ce qu'elle pense
Qui sait pourquoi tu en as profité
Pour que je t'aime, pour que je me tue

Parle-moi de tes souffrances
Sur le manque, tout le monde se gave
Chauffage du siège
Elle va tout te donner, ne me mens pas

Bébé, chaque instant
J'ai peur, je ne comprends pas ce qu'elle pense
Je t'ai tirée de la pauvreté
Je suis un vrai philosophe

Un vrai philosophe
L'herbe, le vin
La lumière de la lune m'a réprimandé
Que je ne t'avais jamais connu

Et c'était bizarre
Je suis tombé amoureux de toi
Vraiment une chatte
Comment elle le bougeait dans le jean
Comment elle le bougeait dans le jean

Du club jusqu'à chez moi
On a dansé la salsa jusqu'à 7 heures du matin
Et ce qui arrive, arrive
C'était une diablesse, j'ai juste beaucoup de poids
Dollars, euros, argent
Italien comme tout, j'ai de la pâte
Pour mon gros machin, tu es toujours prête
Fête, dans la voiture, ça chauffe, bébé
Eh, bébé
Eh, bébé

Vrai philosophe
Je suis un vrai philosophe
Ah, ah, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh
Je suis un vrai philosophe

L'herbe, le vin
La lumière de la lune m'a réprimandé
Connu