Village People - Do You Want to Spend the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Village People - Do You Want to Spend the Night




Do You Want to Spend the Night
Tu veux passer la nuit avec moi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
The party is nearly over
La fête est presque terminée
Will you have this dance with me
Tu veux danser avec moi
I've watched you here for hours
Je te regarde depuis des heures
Set up with the passion lit
Prêt à t'embrasser
I feel my passion darling
Je sens mon cœur battre pour toi
And my heart beats just with you
Mon cœur ne bat que pour toi
The evening is to the fantasy
La soirée est pleine de magie
Tell them what you gonna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Say you want to see me too
Dis que tu veux me voir aussi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Welcome baby baby
Bienvenue, mon amour
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Oh baby when i wanna be with you
Oh bébé, je veux être avec toi
Oh honey don't you wanna see me too
Oh chérie, tu veux me voir aussi
Oh baby there's so much that we can do
Oh bébé, il y a tellement de choses qu'on peut faire
Oh honey!!
Oh chérie !!
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Say you want to see me too
Dis que tu veux me voir aussi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Come on baby, baby
Allez, mon amour
You wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Hapiness of heart is said
Le bonheur est à portée de main
Is just a kiss away
Il est juste à un baiser
So acuse me baby let it see
Alors ne me refuse pas, laisse-moi te montrer
And trust it when they say
Et crois-moi quand je te dis
I feel my body in tremble
Je sens mon corps trembler
And the earth's last quake
Et la terre tremble
I never meant this ecstasy
Je n'ai jamais ressenti autant d'extase
How much more can i take
Combien de temps encore puis-je tenir ?
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Say you want to see me too
Dis que tu veux me voir aussi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Come on baby, baby
Allez, mon amour
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Well now honey
Alors, chérie
Let's spend the night with heart at dice
Passons la nuit ensemble, sous les lumières
Just you, just me underneath the lights
Toi et moi, juste nous deux, sous les lumières
Oh honey there's so much that we can do
Oh chérie, il y a tellement de choses qu'on peut faire
Don't quit me
Ne me quitte pas
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Say you want to see me too
Dis que tu veux me voir aussi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Come on baby, baby
Allez, mon amour
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
There's so much that we can do
Il y a tellement de choses qu'on peut faire
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
No one can love you like i do
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Come on baby, baby
Allez, mon amour
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Say you want to see me too
Dis que tu veux me voir aussi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Do you wanna spend the night
Tu veux passer la nuit avec moi
Say you want to see me too
Dis que tu veux me voir aussi





Writer(s): Jacques Morali, Henri Belolo, Dennis Hardy Frederiksen, Daniel William Schmidt, Mark Maierhoffer, James Addison Hunter Jr, Howard Norman Epstein


Attention! Feel free to leave feedback.