Lyrics and translation Village People - Fire Island

Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
It′s the place where you'll find me, the sun and sea, the place where love is free, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
You never know just who you meet, maybe someone out of your wildest fantasies, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end

Don't go in the bushes, don′t go in the bushes
Don't go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Don′t go in the bushes, don't go, don′t go in the bushes
Don't go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya, yeah

Don't go in the bushes, no, someone might grab ya, someone might grab ya
Don′t go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya

Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Sea, plane or train will take you there-ere, it′s a paradi-ise, there's also bus or cab, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
We can scream, but let′s sing, we can do each other's thi-ing, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end

Don′t go in the bushes, don′t go in the bushes, no
Don't go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Don′t go in the bushes, don't go - in the bushes
Don′t go in the bushes, someone might stab ya, yeah-eah

Groove at the Ice Palace (get on down at the Monster)
Been there, been there (been there at the Blue Whale)
Peckin', I′m peckin (peckin' at the Sandpiper)
Pumpin, I'm pumpin (pumpin′ at the Botel)

(Fire island, fire island) I′ll take your hand (fire island) you take mine
We'll hit the groove (fire island) and really shake the times
There′s a house (fire island) on your back
Boogie on down (fire island) follow me back
(Fire island, fire island) I'll take your hand (fire island) you take mine
We′ll hit the groove (fire island) and really shake the times
There's a house (fire island) on your back
Boogie on down (fire island) follow me back

Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Это место, где ты найдешь меня, солнце и море, место, где любовь свободна, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Ты никогда не знаешь, кого именно встретишь, может быть, кого-то из твоих самых смелых фантазий, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end

Не ходи в кусты, не ходи в кусты.
Не ходи в кусты, кто-нибудь может схватить тебя, кто-нибудь может схватить тебя.
Не ходи в кусты, не ходи, не ходи в кусты.
Не ходи в кусты, кто-то может ударить тебя ножом, кто-то может ударить тебя ножом, да

Не ходи в кусты, нет, кто-нибудь может схватить тебя, кто-нибудь может схватить тебя.
Не ходи в кусты, кто-то может ударить тебя, кто-то может ударить тебя.

Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Море, самолет или поезд доставят вас туда-сюда, это рай, есть еще автобус или такси, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Мы можем кричать, но давай споем, мы можем делать то, что нужно друг другу, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end

Не ходи в кусты, не ходи в кусты, нет.
Не ходи в кусты, кто-нибудь может схватить тебя, кто-нибудь может схватить тебя.
Не ходи в кусты, не ходи - в кусты.
Не ходи в кусты, кто-нибудь может ударить тебя ножом, да-а-а

Грув в Ледовом дворце (спускайся вниз к монстру)
Был там, был там (был там у Синего кита).
Клеваю, я клеваю (клеваю на Кулика).
Качаю, я качаю (качаю в Ботеле).

(Огненный остров, Огненный остров) я возьму тебя за руку, (Огненный остров) ты возьмешь мою.
Мы попадем в ритм (Огненный остров) и по-настоящему встряхнем время.
На твоей спине есть дом (Огненный остров).
Буги-вуги вниз (Огненный остров) следуй за мной обратно.
(Огненный остров, Огненный остров) я возьму тебя за руку, (Огненный остров) ты возьмешь мою.
Мы попадем в ритм (Огненный остров) и по-настоящему встряхнем время.
На твоей спине есть дом (Огненный остров).
Буги-вуги вниз (Огненный остров) следуй за мной обратно.