Lyrics and translation Village People - Happiest Time of the Year

Happiest Time of the Year

It's the happiest time of the year (Happiest time)
When family come from far and near
It's the happiest time of the year (Happiest time)
When family come from far and near
It's the happiest time, the happiest time
The happiest time of the year
It's the happiest time, the happiest time
When we all spread some cheer
People sharing all over the world (Happiest time)
People care about all boys and girls
So much love you can feel all around (Happiest time)
So much joy spread out over the town
People shopping for gifts to give out (Happiest time)
People running around all about
Some will hang on their doors mistletoe (Happiest time)
Stockings will hang from the fireplace for sure
It's the happiest time, the happiest time
The happiest time of the year
It's the happiest time, the happiest time
When we all spread some cheer
When we all spread some cheer
Oh
It's the happiest time, the happiest time
The happiest time of the year
It's the happiest time, the happiest time
When we all spread some cheer
When we all spread some cheer
It's the happiest time, the happiest time
The happiest time of the year
It's the happiest time, the happiest time
When we all spread some cheer
When we all spread some cheer...

Le plus beau moment de l'année

C'est le plus beau moment de l'année (Le plus beau moment)
Quand la famille vient de loin et de près
C'est le plus beau moment de l'année (Le plus beau moment)
Quand la famille vient de loin et de près
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Le plus beau moment de l'année
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Quand on partage un peu de joie
Des gens qui partagent partout dans le monde (Le plus beau moment)
Les gens se soucient de tous les garçons et les filles
Tant d'amour que tu peux sentir tout autour (Le plus beau moment)
Tant de joie répandue dans toute la ville
Des gens qui font leurs achats pour des cadeaux à distribuer (Le plus beau moment)
Des gens qui courent partout
Certains accrocheront du gui à leurs portes (Le plus beau moment)
Des bas seront accrochés à la cheminée, c'est sûr
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Le plus beau moment de l'année
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Quand on partage un peu de joie
Quand on partage un peu de joie
Oh
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Le plus beau moment de l'année
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Quand on partage un peu de joie
Quand on partage un peu de joie
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Le plus beau moment de l'année
C'est le plus beau moment, le plus beau moment
Quand on partage un peu de joie
Quand on partage un peu de joie...