Lyrics and translation Village People - I Wanna Shake Your Hand - Original Version 1979

I Wanna Shake Your Hand - Original Version 1979

Don't - don't be shy-y, go up and say hello
Hello - when you see someone you'd really like to know-ow
Don't - don't be shy-y, it's all in your address
Baby, this time things won't turn out such a mess
You've got to kick (kick) your comfort, you've got to kick (kick) your comfort
You've got to kick (kick) your comfort, walk up and speak just like the rest
I wann', I wann', I wann', I wann', I wanna shake your hand
(I wanna shake your hand) I wanna shake your hand
(I wanna be your frie-iend) I wanna shake your hand
(I wanna shake your hand) I wanna shake your hand
I wann', I wann', I wann', I wann', I wanna shake your hand
(Hello, how do you do) I wanna shake your hand
(It's so nice meeting you) I wanna shake your hand
(I wanna shake your ha-and), I wanna shake your hand (alright)
Don't - don't be shy-y, why don't you shake my hand
My hand - I know I'm not groove, I can just dema-and
Don't - don't be shy-y, I know I'm just a man
Why don't you come up, come up and shake my hand
You've got to kick (kick) your comfort, you've got to kick (kick) your comfort
You've got to kick (kick) your comfort, walk up and speak just like the rest
I wann', I wann', I wann', I wann', I wanna shake your hand
(I wanna shake your hand) I wanna shake your hand
(I wanna be your friend) I wanna shake your hand
(I wanna shake your ha-and) I wanna shake your hand
I wann', I wann', I wann', I wann', I wanna shake your hand
(Hello, how do you do) I wanna shake your hand
(It's so nice meeting you) I wanna shake your hand
(I wanna shake your hand) I wanna shake your hand (alright)
Everybo

Je veux te serrer la main - Version originale 1979

Ne - ne soyez pas timide, allez lui dire bonjour
Bonjour - quand tu vois quelqu'un que tu aimerais vraiment connaître
Ne - ne soyez pas timide, tout est dans votre adresse
Bébé, cette fois, les choses ne tourneront pas si mal
Tu dois botter (botter) ton confort, tu dois botter (botter) ton confort
Tu dois botter (botter) ton confort, monter et parler comme les autres
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux te serrer la main
(Je veux te serrer la main) Je veux te serrer la main
(Je veux être ton ami-e) Je veux te serrer la main
(Je veux te serrer la main) Je veux te serrer la main
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux te serrer la main
(Bonjour, comment ça va) Je veux te serrer la main
(C'est si agréable de te rencontrer) Je veux te serrer la main
(Je veux te serrer la main), Je veux te serrer la main (d'accord)
Ne - ne soyez pas timide, pourquoi ne me sers-tu pas la main
Ma main - Je sais que je ne suis pas beau, je peux juste demander
Ne - ne soyez pas timide, je sais que je suis juste un homme
Pourquoi ne viens-tu pas, viens me serrer la main
Tu dois botter (botter) ton confort, tu dois botter (botter) ton confort
Tu dois botter (botter) ton confort, monter et parler comme les autres
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux te serrer la main
(Je veux te serrer la main) Je veux te serrer la main
(Je veux être ton ami-e) Je veux te serrer la main
(Je veux te serrer la main) Je veux te serrer la main
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux te serrer la main
(Bonjour, comment ça va) Je veux te serrer la main
(C'est si agréable de te rencontrer) Je veux te serrer la main
(Je veux te serrer la main) Je veux te serrer la main (d'accord)
Tout le monde