Lyrics and translation Village People - Manhattan Woman - Original Version 1979

Manhattan Woman - Original Version 1979

Women!
Women, all around the world
Women, look up to you girl
You are the leader, sweeter
Than??
I know that New York city is where you go
New York city is your home
Manhattan woman
You are so fine
Manhattan woman
Ooh, wee, I love your kind
Manhattan woman
You look so good
Manhattan woman
You're the one having fun
Woman, you shop everyday
You like to look good
So good.??
I know that money, honey,
Always makes a smile
You'd like to eat her
Meet her, party for a while
You'd like to eat her
Meet her, I just love your style
Manhattan woman
You are so fine
Manhattan woman
Ooh, wee, I love your kind
Manhattan woman
You look so good
Manhattan woman
You're the one having fun

Manhattan Woman - Version originale 1979

Femmes!
Femmes, partout dans le monde
Femmes, je vous admire
Vous êtes des meneuses, plus douces
Que??
Je sais que New York est l'endroit où vous allez
New York est votre maison
Femme de Manhattan
Vous êtes si belle
Femme de Manhattan
Ooh, wee, j'aime votre genre
Femme de Manhattan
Vous êtes si belle
Femme de Manhattan
C'est vous qui vous amusez
Femme, vous faites du shopping tous les jours
Vous aimez vous faire belle
Si belle.??
Je sais que l'argent, ma chérie,
Fait toujours sourire
Tu aimerais la manger
La rencontrer, faire la fête un moment
Tu aimerais la manger
La rencontrer, j'adore ton style
Femme de Manhattan
Vous êtes si belle
Femme de Manhattan
Ooh, wee, j'aime votre genre
Femme de Manhattan
Vous êtes si belle
Femme de Manhattan
C'est vous qui vous amusez