Lyrics and translation Village People - San Francisco

San Francisco

Folsom, Folsom street on the way to Polk and Castro
You don′t find them finer
Freedom, freedom is in the air, yeah
Searching for what we all treasure: pleasure
Cycles, cycles in the night shining bright
Brightly on nights tell a glory story
Leather, leather, leather, leather baby
Levi's and T′s are the best now all right
Dress the way you please and put your mind at ease
It's a city known for its freedom, freedom
Cycles shining bright break the silence of the night
Inhibitions, no, you don't need them, no, no, no
San Francisco... city by the bay yeah... hey hey hey...
You′ve got me... ahw ahw... take me to the water...
Disco, disco party baby
Music that sets you on fire, higher
Say what′s on your mind and spend a little time
Every destiny there has a meaning, meaning
Party 'till the night before the morning light
You may feel your whole body screaming, ahw ahw...
Got me, got me, got me baby aaahhh
Say you got me, love ya love you so, well
Here′s what I want you to do, take me, take me
Take me baby, show me the way
Take me... down to the bay
Lead me to the water... well well it's you and me yeah
Show me the way, why don′t you show me the way hey
Come on baby, let's get down, down, hmm
Ain′t nobody between you and me
Baby baby feel fast free
Baby baby let's do hot night
Come on baby let's you and me swing
Love the way I please, don′t put no chains on me
If you got the time, you could do it, do it
What I need is love, that′s all I'm thinking of
Take me to the bay, lead me to it, now, now
San Francisco... oh I love ya yeah...

Сан-Франциско

Фольсом, улица Фольсом, по пути к Полк и Кастро
Лучше места не найти, милая
Свобода, свобода витает в воздухе, да
В поисках того, что мы все ценим: удовольствия
Мотоциклы, мотоциклы в ночи ярко сияют
Ярко в ночи рассказывают славную историю
Кожа, кожа, кожа, кожа, детка
Levi's и футболки сейчас самое то, всё верно
Одевайся, как тебе угодно, и расслабься
Это город, известный своей свободой, свободой
Сияющие мотоциклы нарушают тишину ночи
Запреты? Нет, они тебе не нужны, нет, нет, нет
Сан-Франциско... город у залива, да... хей, хей, хей...
Ты завладела мной... ох, ох... отведи меня к воде...
Диско, дискотека, детка
Музыка, которая зажигает тебя, ещё сильнее
Говори, что у тебя на уме, и проведи немного времени
У каждой судьбы есть свой смысл, смысл
Веселись до рассвета
Ты можешь почувствовать, как всё твоё тело кричит, ох, ох...
Ты моя, ты моя, ты моя, детка, ааах
Скажи, что я твой, люблю тебя, так люблю тебя, ну
Вот что я хочу, чтобы ты сделала, возьми меня, возьми меня
Возьми меня, детка, покажи мне путь
Отведи меня... к заливу
Отведи меня к воде... ну, ну, это ты и я, да
Покажи мне путь, почему бы тебе не показать мне путь, эй
Давай, детка, давай оторвёмся, хмм
Между нами никого нет
Детка, детка, почувствуй себя свободной
Детка, детка, давай устроим жаркую ночь
Давай, детка, давай зажжём вместе
Люблю, как мне нравится, не надевай на меня цепи
Если у тебя есть время, ты можешь сделать это, сделать это
Мне нужна только любовь, это всё, о чём я думаю
Отведи меня к заливу, отведи меня туда, сейчас, сейчас
Сан-Франциско... о, я люблю тебя, да...