Village People - Sensual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Village People - Sensual




Sensual
Sensuel
We've got a talk and a rush
On a du parler et une hâte
We've got no reason to hurt
On n'a aucune raison de faire du mal
There's only one way to go
Il n'y a qu'une seule façon d'y aller
Take it cool, take it slow, and slow
Prends-le cool, prends-le lentement, et lentement
Sensual, make it, sensual (sensual, baby)
Sensuel, fais-le, sensuel (sensuel, bébé)
Sensual, ooh, sensual
Sensuel, ooh, sensuel
I'm in no hurry, baby, can't you understand?
Je ne suis pas pressé, bébé, tu ne comprends pas ?
You've gotta leave it, baby, show me, I'm your man, yeah
Tu dois laisser ça, bébé, montre-moi, je suis ton homme, oui
(Sensual, sensual)
(Sensuel, sensuel)
My body's shaking, and I'm begging for your trust
Mon corps tremble, et je te supplie de me faire confiance
So keep it coming slowly, baby, not too much beat
Alors continue doucement, bébé, pas trop de rythme
Sensual, yeah, sensual
Sensuel, oui, sensuel
I feel your every move
Je sens tes moindres mouvements
The two of us are real
Nous sommes réels, nous deux
Your body's starting to shout
Ton corps commence à crier
Don't you let it out
Ne le laisse pas sortir
It's so sensual
C'est tellement sensuel
Very, sensual, oh-yeah
Très, sensuel, oh-yeah
Sensual, sensual
Sensuel, sensuel
Shout be your secret star and show them on me
Crie, sois ta star secrète et montre-la moi
We're here together on a hill as fans are singing
On est ensemble sur une colline, les fans chantent
Sensual, sensual, baby
Sensuel, sensuel, bébé
Sensual, oh-yeah
Sensuel, oh-yeah
We're going higher than the stars, and in the end
On monte plus haut que les étoiles, et à la fin
We're going deeper than the sea, so let me in, yeah
On va plus profond que la mer, alors laisse-moi entrer, oui
Sensual, oh, baby, sensual
Sensuel, oh, bébé, sensuel
We're going higher than the stars and in the end
On monte plus haut que les étoiles, et à la fin
We're going deeper than the sea, so let me in, yeah
On va plus profond que la mer, alors laisse-moi entrer, oui
Sensual, you know I need it
Sensuel, tu sais que j'en ai besoin
Sensual, oh, baby
Sensuel, oh, bébé
I'm in no hurry, baby, can't you understand?
Je ne suis pas pressé, bébé, tu ne comprends pas ?
We've got to leave it, baby, show me I'm your man
On doit laisser ça, bébé, montre-moi que je suis ton homme
Sensual, sensual
Sensuel, sensuel
My body's shaking, and I'm begging for your trust
Mon corps tremble, et je te supplie de me faire confiance
So keep it coming slowly, baby, like two bucks, yeah
Alors continue doucement, bébé, comme deux billets, oui
Sensual, you know I need it
Sensuel, tu sais que j'en ai besoin
Sensual, oh, baby
Sensuel, oh, bébé
Show me your secret star and show them on me
Montre-moi ta star secrète et montre-la moi
We're here together on a hill as fans are singing
On est ensemble sur une colline, les fans chantent
Sensual, sensual baby, sensual
Sensuel, sensuel bébé, sensuel
We're going higher than the stars and in the end
On monte plus haut que les étoiles, et à la fin
We're going deeper than the sea, so let me in, yeah
On va plus profond que la mer, alors laisse-moi entrer, oui
Sensual, you know I need it
Sensuel, tu sais que j'en ai besoin
Sensual, give it to me, baby
Sensuel, donne-le moi, bébé





Writer(s): Jacques Morali, Frederick Zarr, Bruce Vilanch


Attention! Feel free to leave feedback.