Lyrics and translation Village People - Sexual Education

Sexual Education

Tonight's the night our body awakens
To all the joy that's there for the takin'
I'm here to get sexual education
Turn off the light and sit right beside me
I need your touch to comfort and guide me
Down deep inside, sexual education

Teach me, keep trying and you'll breach me
Don't stop until we easy
The things that I've been missing
Hold me, baby, don't you scold me
I'll do it like you taught me
I'm certain not to listen

Turn off the light, you're gonna see
I'm gonna learn what's good for me
Now is the time for sexual education
Sometimes stupid, and sometimes a fool
Sometimes I stay after school
Can't get enough of sexual education

Teach me, the way you think it should be
The way you think it could be
The way that I should love you
Oh, baby, don't say how you gonna leave me
And how you're gonna want me
When I know how to love you

(Right now I got it) right now I got it
(Right now I feel it) right now I feel it
(Right now I have it) oh, baby
Sexual education

(Right now I got it) right now I got it
(Right now I feel it) right now I feel it
(Right now I have it) ooh, oh
Sexual education

(Right now I got it) you know I got it
(Right now I feel it) you know I feel it
(Right now I have it) I won't go, yeah
Sexual education

(Right now I got it) you know I need it
(Right now I feel it) you know I feel it
(Right now I have it) oh, baby

C'mon and give it to me
You know I need it
Sexual (sexual education)

Tonight's the night, I'm planning on learning
Things that keep your body burning
Teach me now, sexual education
Oh baby, thank you for with my education
And gradually we'll come to my graduation
Ain't no rush, sexual education

Teach me the way you think it should be
The way you think it could be
The way that I should love you
Oh, baby, don't say how you're gonna leave me
And how you're gonna want me
When I know how to love you, oh, baby

(Right now I got it) right now I got it
(Right now I feel it) right now I feel it
(Right now I have it) oh, yes I do
Sexual education

(Right now I got it) right now I got it
(Right now I feel it) you know feel it
(Right now I have it) ooh, oh, oh
Sexual education

(Right now I got it) turn on the light
(Right now I feel it) and sit right beside me
(Right now I have it) baby
Sexual education

(Right now I got it) keep trying ain't reach me
(Right now I feel it) oh, baby
(Right now I have it) don't stop 'til you listen
Sexual education

(Right now I got it) baby, don't scold me
(Right now I feel it) I'll do like you told me
(Right now I have it) oh, yes I will, baby
Sexual education

(Right now I got it) you know I got it
(Right now I feel it) you know I feel it
(Right now I have it) ooh, yeah
Sexual education

(Right now I got it) right now I got it
(Right now I feel it) right now I feel it
(Right now I have it) oh, yes
Sexual education

(Right now I got it) so sexual
(Right now I feel it) so sexual
(Right now I have it) oh yeah
Sexual education

Éducation sexuelle

Ce soir est la nuit où mon corps s'éveille
À toutes les joies qui s'offrent à nous
Je suis là pour recevoir une éducation sexuelle
Éteins la lumière et assieds-toi près de moi
J'ai besoin de tes caresses pour me réconforter et me guider
Au plus profond de moi, l'éducation sexuelle

Apprends-moi, continue d'essayer et tu me dompteras
Ne t'arrête pas tant que ce n'est pas facile
Les choses qui me manquaient
Serre-moi, bébé, ne me gronde pas
Je ferai comme tu me l'as appris
Je suis sûr de ne pas écouter

Éteins la lumière, tu vas voir
Je vais apprendre ce qui est bon pour moi
C'est le moment de l'éducation sexuelle
Parfois stupide, et parfois idiot
Parfois je reste après l'école
Je n'en ai jamais assez de l'éducation sexuelle

Apprends-moi, comme tu penses que ça devrait être
Comme tu penses que ça pourrait être
La façon dont je devrais t'aimer
Oh, bébé, ne dis pas comment tu vas me quitter
Et comment tu vas me désirer
Quand je saurai comment t'aimer

(Maintenant je l'ai) maintenant je l'ai
(Maintenant je le sens) maintenant je le sens
(Maintenant je l'ai) oh, bébé
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) maintenant je l'ai
(Maintenant je le sens) maintenant je le sens
(Maintenant je l'ai) ooh, oh
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) tu sais que je l'ai
(Maintenant je le sens) tu sais que je le sens
(Maintenant je l'ai) je ne partirai pas, ouais
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) tu sais que j'en ai besoin
(Maintenant je le sens) tu sais que je le sens
(Maintenant je l'ai) oh, bébé

Viens et donne-le-moi
Tu sais que j'en ai besoin
Sexuelle (éducation sexuelle)

Ce soir, j'ai l'intention d'apprendre
Les choses qui font brûler ton corps
Apprends-moi maintenant, l'éducation sexuelle
Oh bébé, merci pour mon éducation
Et progressivement nous arriverons à ma remise des diplômes
Pas de précipitation, l'éducation sexuelle

Apprends-moi comme tu penses que ça devrait être
Comme tu penses que ça pourrait être
La façon dont je devrais t'aimer
Oh, bébé, ne dis pas comment tu vas me quitter
Et comment tu vas me désirer
Quand je saurai comment t'aimer, oh, bébé

(Maintenant je l'ai) maintenant je l'ai
(Maintenant je le sens) maintenant je le sens
(Maintenant je l'ai) oh, oui je l'ai
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) maintenant je l'ai
(Maintenant je le sens) tu sais que je le sens
(Maintenant je l'ai) ooh, oh, oh
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) allume la lumière
(Maintenant je le sens) et assieds-toi près de moi
(Maintenant je l'ai) bébé
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) continue d'essayer, tu ne me domptes pas
(Maintenant je le sens) oh, bébé
(Maintenant je l'ai) ne t'arrête pas tant que tu n'écoutes pas
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) bébé, ne me gronde pas
(Maintenant je le sens) je ferai comme tu me l'as dit
(Maintenant je l'ai) oh, oui je le ferai, bébé
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) tu sais que je l'ai
(Maintenant je le sens) tu sais que je le sens
(Maintenant je l'ai) ooh, ouais
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) maintenant je l'ai
(Maintenant je le sens) maintenant je le sens
(Maintenant je l'ai) oh, oui
Éducation sexuelle

(Maintenant je l'ai) si sexuelle
(Maintenant je le sens) si sexuelle
(Maintenant je l'ai) oh ouais
Éducation sexuelle