Village People - Sleazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Village People - Sleazy




Sleazy
Salace
Sleazy, I like it sleazy.
Salace, j'aime ça salace.
I like it skeazy.
J'aime ça salace.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Sleazy, hey hey I like it sleazy.
Salace, hey hey j'aime ça salace.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
I like it skeazy.
J'aime ça salace.
I love sleazy baby. I like it sleazy.
J'aime salace bébé. J'aime ça salace.
You can turn my head around,
Tu peux me faire tourner la tête,
I like to feel it low down.
J'aime sentir ça en bas.
I′m the baddest jock around,
Je suis le plus méchant autour,
And I'm sleazy.
Et je suis salace.
God is movin′ like a flame,
Dieu bouge comme une flamme,
'Cause I'm a stud, I know the name.
Parce que je suis un étalon, je connais le nom.
I know I′m more than you can take,
Je sais que je suis plus que tu ne peux supporter,
′Cause I'm sleazy.
Parce que je suis salace.
Sleazy, yeah, I like it sleazy,
Salace, ouais, j'aime ça salace,
You know how I like it baby.
Tu sais comment j'aime ça bébé.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Oh I like it sleazy,
Oh j'aime ça salace,
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Sleazy, what′s that?
Salace, c'est quoi ça ?
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Watch me, watch me get sleazy.
Regarde-moi, regarde-moi devenir salace.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Oh, I like it sleazy.
Oh, j'aime ça salace.
I'm your every fantasy.
Je suis ton fantasme.
I am what you want to be.
Je suis ce que tu veux être.
Get down on your knees with me and get sleazy.
Met-toi à genoux avec moi et sois salace.
Sleaze with me down deep inside,
Sois salace avec moi au plus profond,
It brings out feelin′ satisfied.
Ça fait ressortir le sentiment de satisfaction.
I'll take you for a nasty ride,
Je t'emmènerai pour un sale voyage,
Yes I′m sleazy.
Oui, je suis salace.
Sleazy, oh ho.
Salace, oh ho.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Sleasy and greasy baby.
Salace et gras bébé.
I like it skeazy.
J'aime ça salace.
How y'all out there.
Comment allez-vous là-bas.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Sleazy, yeah, I like it sleazy.
Salace, ouais, j'aime ça salace.
Oh let's get nasty baby.
Oh, soyons méchants bébé.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
I′ll take you for a bad ride.
Je t'emmènerai pour un mauvais voyage.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
I got the tools to make you shout,
J'ai les outils pour te faire crier,
′Cause sleaze is what I'm all about.
Parce que la salace, c'est ce que je suis.
I like to let it all hang out,
J'aime laisser tout traîner,
′Cause I'm sleazy.
Parce que je suis salace.
Watch me while I do my thing,
Regarde-moi pendant que je fais mon truc,
I like my music loud and mean.
J'aime ma musique forte et méchante.
I′ll rock until I bust my chains,
Je vais rocker jusqu'à ce que je casse mes chaînes,
Now that's sleazy.
Maintenant, c'est salace.
Sleazy, oh ho. I like it sleazy.
Salace, oh ho. J'aime ça salace.
Oh let′s get low down.
Oh, descendons.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Low down. I like it sleazy.
Descendons. J'aime ça salace.
Skeazy, yeah, I like it sleazy.
Salace, ouais, j'aime ça salace.
I like how you do that baby.
J'aime comment tu fais ça bébé.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Oh, come on do that again.
Oh, vas-y, fais ça encore.
I like it sleazy. Oh,
J'aime ça salace. Oh,
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Sssllllleeeaaazzzyyy.
Sssllllleeeaaazzzyyy.
Oh it's so sleazy.
Oh, c'est tellement salace.
Come to me baby.
Viens à moi bébé.
I'll give it to you sleazy.
Je te le donnerai salace.
You want it? Let′s see You want it. You want it baby?
Tu le veux ? Voyons Tu le veux. Tu le veux bébé ?
I′ve got it sleazy. Sleazy, yeah, I like it sleazy.
Je l'ai salace. Salace, ouais, j'aime ça salace.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Oh, sleazy baby. sleazy,
Oh, salace bébé. salace,
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
You know how I like it baby, yeah.
Tu sais comment j'aime ça bébé, ouais.
Sleazy, give it to me, give it to me, sleazy.
Salace, donne-le-moi, donne-le-moi, salace.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Oh, do it man, do it man.
Oh, fais-le mec, fais-le mec.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Oh, I like it that way baby,
Oh, j'aime ça comme ça bébé,
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Oh, do it so sleazy.
Oh, fais-le tellement salace.
Sleazy, yeah I like it skeazy.
Salace, ouais j'aime ça salace.
Yeah Sleazy and greasy.
Ouais Salace et gras.
I like it sleazy.
J'aime ça salace.
Sleazy, ahh sweat it,
Salace, ahh transpire-le,
I like it skeazy.
J'aime ça salace.
Now watch this, watch this closely.
Maintenant, regarde ça, regarde ça de près.
Sleazy... [fade out]
Salace... [fondu]





Writer(s): Henri Belolo, Jacques Morali, Phillip L Hurtt, Beauris Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.