The Sound of the City - Village Peopletranslation in Russian
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
милая,
Listen
to
the
sound
of
my
town
Вслушайся
в
звуки
моего
города,
New
York
is
the
city
of
cities
Нью-Йорк
– город
всех
городов,
New
York
is
still
wearing
the
crown
Нью-Йорк
все
еще
носит
корону.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
Listen
to
the
people
I
love
Вслушайся
в
голоса
любимых
мною
людей,
Everyone
is
speaking
your
language
Здесь
все
говорят
на
твоем
языке,
New
York
speaks
in
your
native
tongue
Нью-Йорк
говорит
на
твоем
родном
языке.
New
York
(New
York)
Нью-Йорк
(Нью-Йорк)
We're
skatin'
down
Broadway
Мы
катаемся
на
коньках
по
Бродвею,
At
midnight
or
midday
В
полночь
или
в
полдень,
We
do
our
own
thing
Мы
занимаемся
своими
делами.
New
York
(New
York)
Нью-Йорк
(Нью-Йорк)
A
city
with
gusto
Город
с
энтузиазмом,
New
York
is
a
big
show
Нью-Йорк
– это
грандиозное
шоу,
It's
what's
happening
Вот
что
здесь
происходит.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
Listen
to
the
cabs
on
the
street
Вслушайся
в
гудки
такси
на
улицах,
New
York
is
the
fans
of
the
Yankees
Нью-Йорк
– это
болельщики
«Янкиз»,
New
York
is
a
cop
on
a
beat
Нью-Йорк
– это
полицейский
на
своем
посту.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
Listen
to
the
steeple
bells
chime
Вслушайся
в
звон
колоколов,
New
York
is
a
city
of
magic
Нью-Йорк
– город
волшебства,
New
York
is
a
hip
state
of
mind
Нью-Йорк
– это
особое
состояние
души.
New
York
(New
York)
Нью-Йорк
(Нью-Йорк)
The
city
of
nightlife
Город
ночной
жизни,
The
city
of
bright
lights
Город
ярких
огней,
We're
doin'
our
part
Мы
вносим
свой
вклад.
New
York
(New
York)
Нью-Йорк
(Нью-Йорк)
The
city
of
fashion
Город
моды,
The
city
of
passion
Город
страсти,
This
town
has
a
heart
У
этого
города
есть
сердце.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
New
York
is
the
pulse
of
the
world
Нью-Йорк
– пульс
мира,
New
York
is
the
Mecca
that's
Broadway
Нью-Йорк
– это
Мекка,
которая
есть
Бродвей,
New
York
is
the
style
on
a
girl
Нью-Йорк
– это
стиль
девушки.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
Listen
to
the
sound
of
my
town
Вслушайся
в
звуки
моего
города,
You
can
take
a
ride
on
the
tramway
Ты
можешь
прокатиться
на
трамвае,
Hold
your
breath
while
you're
comin'
down
Задержи
дыхание,
пока
спускаешься
вниз.
New
York
(New
York)
Нью-Йорк
(Нью-Йорк)
Perpetual
motion
Вечное
движение,
From
ocean
to
ocean
От
океана
до
океана,
There's
none
to
compare
Нет
ему
равных.
New
York
(New
York)
Нью-Йорк
(Нью-Йорк)
The
parks
and
the
playgrounds
Парки
и
игровые
площадки,
New
York
is
the
sweet
sound
Нью-Йорк
– это
сладкий
звук
Of
children
at
play
Играющих
детей.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
New
York
after
dark
is
alive
Нью-Йорк
оживает
после
наступления
темноты,
Uptown
in
the
Bronx
or
in
Harlem
В
Верхнем
Манхэттене,
в
Бронксе
или
в
Гарлеме,
New
York
is
a
city
with
pride
Нью-Йорк
– город
с
гордостью.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
New
York
is
both
future
and
past
Нью-Йорк
– это
и
будущее,
и
прошлое,
New
York
is
the
city
of
music
Нью-Йорк
– город
музыки,
New
York
is
the
city
with
class
Нью-Йорк
– город
с
классом.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
Listen
to
the
sound
of
my
town
Вслушайся
в
звуки
моего
города,
New
York
is
the
city
of
cities
Нью-Йорк
– город
всех
городов,
New
York
is
still
wearing
the
crown
Нью-Йорк
все
еще
носит
корону.
Listen
to
the
sound
of
the
city
Вслушайся
в
звуки
города,
Listen
to
the
people
I
love
Вслушайся
в
голоса
любимых
мною
людей,
Everyone
is
speaking
your
language
Здесь
все
говорят
на
твоем
языке,
New
York
speaks
in
your
native
tongue
Нью-Йорк
говорит
на
твоем
родном
языке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.