Lyrics and translation Villagers - Long Time Waiting

Long Time Waiting

This is enough to give your money a run
Procrastinating till the kingdom come
You tell yourself that you do what you can
Well, what will you do when the shit hits the fan
They're out to get you, all of them, excuse me but
Nobody said it was gonna be easy
I see you crying, just give me your hand
You can't sit back when you're taking a stand

If you believe that your time is coming
But you're counting on your savior to come
You're gonna be a long time waiting
You're gonna be a long time

If you believe that it's for the taking
But somebody's gonna do it for you
You're gonna be a long time waiting
You're gonna be a long time

I could do without this talk of getting ahead
When it's a battle just to get out of bed
My will is strong but it's starting to break
There's only so much a body can take
I get your message but I don't like the tone
You can only help yourself, and you alone

If you believe that your time is coming
But you're counting on your savior to come
You're gonna be a long time waiting
You're gonna be a long time
If you believe that it's for the taking
But somebody's gonna do it for you
You're gonna be a long time waiting
You're gonna be a long time

I don't need no validation
From anyone at any cost
A trophy consolation
For something that I never lost
I need, I need to know
How to feel the way you say, you say you do
So I can give some validation to you

I don't need no validation
From anyone at any cost
A trophy consolation
For something that I never lost
I need, I need to know
How to feel the way you say, you say you do
So I can give some validation to you

No I don't need no validation
From anyone at any cost
A trophy consolation
For something that I never lost

If you believe that your time is coming
But you're counting on your savior to come
You'll be a long time waiting
You'll be a long time

If you believe that it's for the taking
But somebody's gonna do it for you
You'll be a long time waiting
You'll be a long time

Долгое ожидание

Этого достаточно, чтобы заставить твои деньги работать
Откладывая до второго пришествия
Ты говоришь себе, что делаешь все, что можешь
Ну, и что ты будешь делать, когда грянет гром
Они хотят добраться до тебя, все они, извини, но
Никто не говорил, что будет легко
Я вижу, ты плачешь, просто дай мне свою руку
Нельзя сидеть сложа руки, когда занимаешь такую позицию

Если ты веришь, что твое время придет
Но ты рассчитываешь, что твой спаситель придет
Тебе предстоит долго ждать
Тебе предстоит долго

Если ты веришь, что это для тебя
Но кто-то сделает это за тебя
Тебе предстоит долго ждать
Тебе предстоит долго

Я мог бы обойтись без этих разговоров о том, как продвинуться вперед
Когда это битва, просто чтобы встать с постели
Моя воля сильна, но она начинает ломаться
Есть предел тому, что может вынести тело
Я понимаю твою мысль, но мне не нравится этот тон
Ты можешь помочь только себе, и только ты

Если ты веришь, что твое время придет
Но ты рассчитываешь, что твой спаситель придет
Тебе предстоит долго ждать
Тебе предстоит долго
Если ты веришь, что это для тебя
Но кто-то сделает это за тебя
Тебе предстоит долго ждать
Тебе предстоит долго

Мне не нужно никакого подтверждения
Ни от кого и ни за какую цену
Утешительный трофей
За то, что я никогда не терял
Мне нужно, мне нужно знать
Как чувствовать то, что ты говоришь, как ты говоришь, ты чувствуешь
Чтобы я мог дать тебе какое-то подтверждение

Мне не нужно никакого подтверждения
Ни от кого и ни за какую цену
Утешительный трофей
За то, что я никогда не терял
Мне нужно, мне нужно знать
Как чувствовать то, что ты говоришь, как ты говоришь, ты чувствуешь
Чтобы я мог дать тебе какое-то подтверждение

Нет, мне не нужно никакого подтверждения
Ни от кого и ни за какую цену
Утешительный трофей
За то, что я никогда не терял

Если ты веришь, что твое время придет
Но ты рассчитываешь, что твой спаситель придет
Тебе придется долго ждать
Тебе придется долго

Если ты веришь, что это для тебя
Но кто-то сделает это за тебя
Тебе придется долго ждать
Тебе придется долго