Villagers - Rhythm Composer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Villagers - Rhythm Composer




Rhythm Composer
Композитор ритма
There's an ancient dog dreaming of another life
Старый пёс мечтает о другой жизни,
But you sometimes wonder whether it should live at all
Но ты иногда думаешь, стоит ли ему вообще жить.
Cause when you're making up for what you lack
Ведь когда ты пытаешься восполнить то, чего тебе не хватает,
That old black dog is on your back
Этот старый чёрный пёс садится тебе на спину.
And all you're getting is a bottomless pit
И всё, что ты получаешь, это бездонная яма,
But don't mind it
Но не обращай внимания,
Cause you're a rhythm composer
Ведь ты композитор ритма.
Easy for you
Тебе легко,
Rhythm composer
Композитор ритма,
You're a rhythm composer
Ты композитор ритма.
You're a little tong driven through an overdrive
Ты маленький язычок, пропущенный через овердрайв,
And your BPM got an MRI, don't know if I'm coming or going and there's a
И твоим ударам в минуту сделали МРТ, не знаю, прихожу я или ухожу, и на полу есть
Start/stop button on the floor
Кнопка «Пуск/стоп».
Start stop start stop button, no
Кнопка «Пуск-стоп, пуск-стоп», нет,
Before a start/stop button
Перед кнопкой «Пуск/стоп»
On the floor
На полу.
But you're a rhythm composer
Но ты композитор ритма.
Easy for you
Тебе легко,
Rhythm composer
Композитор ритма,
(You're a rhythm composer)
(Ты композитор ритма.)
But in actuality
Но на самом деле
Only the rhythm composes you
Только ритм создаёт тебя,
Only the rhythm composes you
Только ритм создаёт тебя.
I said, I love how the rhythm composes you
Говорю тебе, мне нравится, как ритм создаёт тебя,
I love how the rhythm composes you
Мне нравится, как ритм создаёт тебя.
Start/stop button on the floor
Кнопка «Пуск/стоп» на полу.
Start stop start stop button, no
Кнопка «Пуск-стоп, пуск-стоп», нет,
The floor, start/stop button
Пол, кнопка «Пуск/стоп»
On the floor
На полу.
Cause when you're looking for what you lack
Ведь когда ты ищешь то, чего тебе не хватает,
That old black dog is on your back
Этот старый чёрный пёс садится тебе на спину.
And all you're getting is a bottomless pit
И всё, что ты получаешь, это бездонная яма,
So don't mind it
Так что не обращай внимания.
And when you're looking up for who you lack
И когда ты ищешь того, кого тебе не хватает,
That old black dog is on your back
Этот старый чёрный пёс садится тебе на спину.
And if you tame it, you can get it to sit
И если ты приручишь его, ты сможешь заставить его сесть,
So don't mind it
Так что не обращай внимания.
You're looking up to what you lack
Ты смотришь свысока на то, чего тебе не хватает,
That old black dog is on your back
Этот старый чёрный пёс садится тебе на спину.
But all you're getting is a bottomless pit
Но всё, что ты получаешь, это бездонная яма,
So don't mind it
Так что не обращай внимания.
And when you're looking up to who you lack
И когда ты смотришь свысока на того, кого тебе не хватает,
That old black dog is on your back
Этот старый чёрный пёс садится тебе на спину.
But if you tame it, you can get it to sit
Но если ты приручишь его, ты сможешь заставить его сесть,
So don't mind it
Так что не обращай внимания.
No, don't mind it
Нет, не обращай внимания.





Writer(s): Conor Joseph O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.