Villagers - The Bell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Villagers - The Bell




The Bell
Колокол
There is a sleeping dog
Спит собака,
Under this dialogue
Под наш диалог,
Obedient only to rhyme and if I could beckon her
Покорная лишь рифме, и если б я мог ее поманить,
If I could find the words
Если б слова я мог найти,
All they would be is lies
Все они ложью бы были.
Tell me why this failure is making you smile
Скажи, почему эта моя неудача вызывает у тебя улыбку?
Then off goes the bell ringing through my head
И вот звенит колокол в моей голове,
Signifies that all's been said
Говоря, что все уже сказано,
This failure is making you smile
Эта моя неудача вызывает у тебя улыбку.
Off goes the bell ringing through my head
И вот звенит колокол в моей голове.
There is a passenger in every useless word
В каждом пустом слове есть пассажир,
That can never be twisted or sold
Которого нельзя ни купить, ни продать.
Center of my skin
В самой глубине моей души,
The body of discipline
В теле дисциплины,
It must be a million years old
Ему, должно быть, миллион лет.
I've been told you're offering more than you owe
Мне сказали, ты предлагаешь больше, чем должна.
Then off goes the bell ringing through my head
И вот звенит колокол в моей голове,
Signifies that all's been said
Говоря, что все уже сказано,
You're offering more than you owe
Ты предлагаешь больше, чем должна.
Off goes the bell ringing through my head
И вот звенит колокол в моей голове.
Then off goes the bell ringing through my head
И вот звенит колокол в моей голове,
Signifies that all's been said
Говоря, что все уже сказано,
Off goes the bell ringing through my head
И вот звенит колокол в моей голове.
Then off goes the bell ringing through my head
И вот звенит колокол в моей голове,
Signifies that all's been said
Говоря, что все уже сказано,
Off goes the bell ringing through my head.
И вот звенит колокол в моей голове.





Writer(s): Conor Joseph O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.