Lyrics and translation Villagers - The Meaning Of The Ritual

The Meaning Of The Ritual

My love is selfish
And I bet that yours is too
What is this peculiar word called truth

My love is selfish
And it cares not who it hurts
It will cut you out to satisfy its thirst
For the meaning of a ritual so habitual and cursed

My love is selfish
How it separates the earth
It takes every shiny stone but leaves the dirt
For the cowards in the corner who just don't know what they're worth

They've been twisted by a hollow kind of pain
Oh I can see it in their eyes but I ignore it every day

But my love is selfish
And remembers everything
Like the first time it was moved enough to sing
How it dangled on that stage just like a puppet on a string

The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
Oh the meaning of a ritual

Значение Ритуала

Моя любовь эгоистична,
И бьюсь об заклад, что твоя — тоже.
Что это за странное слово — правда?

Моя любовь эгоистична
И ей все равно, кого ранит.
Она вырежет тебя, чтобы утолить свою жажду
В поисках значения ритуала, такого привычного и проклятого.

Моя любовь эгоистична,
Она разделяет землю.
Она берет каждый блестящий камень, но оставляет грязь
Трусaм в углу, которые просто не знают себе цены.

Они искалечены пустой болью.
О, я вижу это в их глазах, но каждый день игнорирую.

Но моя любовь эгоистична
И помнит все,
Как в первый раз, когда она была достаточно тронута, чтобы петь.
Как она болталась на этой сцене, словно марионетка на ниточках.

Значение ритуала,
Значение ритуала,
Значение ритуала,
Значение ритуала,
Значение ритуала,
О, значение ритуала.