Lyrics and translation Villagers - The Soul Serene (Live At RAK Studios, London / 2015)

The Soul Serene (Live At RAK Studios, London / 2015)

So I go walking on the shore
And wonder what I am walking for
Rain falling in the stream
As I try to figure
I tried to figure out what it all means
And I find chameleon dreams
In my mind
Took a little ride on the carousel
When will it end I can never tell
Keep spinning until the soul serene
Until I got no reason
I've got no reason to figure out what it means
And I find chameleon dreams in my mind
Step into the soul serene
The soul serene
Step into the soul serene
Step into the soul serene
The soul serene
Where have you been

L'âme sereine (En direct des studios RAK, Londres / 2015)

Alors je marche sur le rivage
Et je me demande pourquoi je marche
La pluie tombe dans le ruisseau
Alors que j'essaie de comprendre
J'ai essayé de comprendre ce que tout cela signifie
Et je trouve des rêves de caméléon
Dans mon esprit
J'ai fait un petit tour sur le carrousel
Quand est-ce que ça va finir, je ne peux jamais le dire
Continue à tourner jusqu'à ce que l'âme soit sereine
Jusqu'à ce que je n'aie plus aucune raison
Je n'ai plus aucune raison de comprendre ce que cela signifie
Et je trouve des rêves de caméléon dans mon esprit
Entrez dans l'âme sereine
L'âme sereine
Entrez dans l'âme sereine
Entrez dans l'âme sereine
L'âme sereine
Où étais-tu