Lyrics and translation Villain - Hancock

Hancock

Yeah, she says she wanna be one of my pearls, yeah
Ay, I say I can't seem to find all the perks, yeah
난 너를 첨 봤지 아마
난 널 사랑하진 않아
For all I know 집에는 데리고 가지 않아
기자님일 수 있잖아

유명하고 싶지 않아
유별나기도 쉽진 않아
어릴 때는 김건모 좋아서
무작정 떼를 쓰고 음악 했어
근데 다들 내 노래를 평가하더라
떼끼 떼끼 떼끼 무엄하도다
뭣도 아닐 때 알아봐 준 밀고 따라와 준
악당 바라봐준 all you bad ass

My Hancock
나를 믿어 주네 굳이 (ay)
아무 말도 없이 말도 필요 없이 (hoo)
If it's the Bangkok (굳이 묻지 ay)
바로 날아갈 게 (hoo) 경유 따윈 안 해

Yeah 내 마음만 급해 휘청휘청 거녀
Ay 사람들이 안 듣는 내 음악을 켜준
내 팬 코스프레 해준 형 누나 s
난 진짜로 팬이지 둘 다
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
목이 쉬어도 소릴 질러 줘서
겁먹지 않아

관객석이 두렵지가 않아
슬레이트 치면 아직 멋이 없어도
물고 뜯어줄 대중이 없어도
내 이름부터 악당이잖아

악당은 원래 팬이 없잖아
빌런이라 미워해 준
그렇게 이뻐해 준
그렇게 행복해 준 all you bad ass

My Hancock
나를 믿어 주네 굳이 (ay)
아무 말도 없이 말도 필요 없이 (hoo)
If it's the Bangkok (굳이 묻지 ay)
바로 날아갈 게 (hoo) 경유 따윈 안 해

내가 빛을 보는 날 난 달처럼 뜰 게
영원히 떠 있진 않지만 매일매일 떠
난 다른 사람 되지 않아
색다르게도 굴지 않아
Baby, baby, baby
Baby

My Hancock
나를 믿어 주네 굳이 (ay)
아무 말도 없이 말도 필요 없이 (hoo)
If it's the Bangkok (굳이 묻지 ay)
바로 날아갈 게 (hoo) 경유 따윈 안 해
아무 말도 없이 (hey) 바로 날아갈 게 (hoo)
말도 필요 없이 (hey) 바로 날아갈 게

Hancock

Ouais, elle dit qu'elle veut être l'une de mes perles, ouais
Eh bien, je dis que je n'arrive pas à trouver tous les avantages, ouais
Je t'ai vu pour la première fois, peut-être
Je ne t'aime pas
Pour ce que je sais, je ne te ramènerai pas à la maison
Tu pourrais être une journaliste

Je ne veux pas être célèbre
Être bizarre n'est pas facile non plus
Quand j'étais enfant, j'aimais Kim Gun-mo
J'ai fait de la musique sans réfléchir
Mais tout le monde a critiqué ma musique
Te-qui te-qui te-qui, c'est impie
Quand j'étais un inconnu, tu m'as reconnu, tu m'as suivi
Tous mes fans, les méchants

Mon Hancock
Tu me fais confiance sans hésiter (ouais)
Sans rien dire, sans rien demander (hoo)
Si c'est Bangkok (ne me demande pas ouais)
Je vais y aller tout de suite (hoo), je ne fais pas d'escale

Ouais, mon cœur est pressé, je vacille
Eh bien, tu as mis ma musique que les gens n'écoutent pas
Mes fans, mes frères et sœurs, qui se sont déguisés en moi
Je suis vraiment un fan, tous les deux
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Même si ma voix est rauque, tu cries
Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur du public
Quand le clap retentit, même si je n'ai pas encore de style
Même s'il n'y a pas de public pour me dévorer
Mon nom est déjà un méchant

Les méchants n'ont pas de fans
Tu m'as détesté parce que j'étais un méchant
Tu m'as aimé comme ça
Tu m'as rendu si heureux, tous mes fans, les méchants

Mon Hancock
Tu me fais confiance sans hésiter (ouais)
Sans rien dire, sans rien demander (hoo)
Si c'est Bangkok (ne me demande pas ouais)
Je vais y aller tout de suite (hoo), je ne fais pas d'escale

Le jour où je brillerai, je serai comme la lune
Je ne resterai pas éternellement, mais je me lèverai tous les jours
Je ne deviens pas quelqu'un d'autre
Je ne suis pas différent
Baby, baby, baby
Baby

Mon Hancock
Tu me fais confiance sans hésiter (ouais)
Sans rien dire, sans rien demander (hoo)
Si c'est Bangkok (ne me demande pas ouais)
Je vais y aller tout de suite (hoo), je ne fais pas d'escale
Sans rien dire (hey), je vais y aller tout de suite (hoo)
Sans rien demander (hey), je vais y aller tout de suite