Villain - Lost (feat. N.O.S) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villain - Lost (feat. N.O.S)




Lost (feat. N.O.S)
Perdu (feat. N.O.S)
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh)
Oh oh woah oh)
Tell me why I feel this way
Dis-moi pourquoi je me sens ainsi
(Oh oh woah oh oh woah oh
(Oh oh woah oh oh woah oh
Oh oh oh)
Oh oh oh)
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
Yeah
Ouais
But I use to take some drugs to feel That void (Yeah)
Mais j'avais l'habitude de prendre de la drogue pour combler ce vide (Ouais)
Lately all I feel is paranoia
Ces derniers temps, je ne ressens que de la paranoïa
But I lost myself, I really can't control Ya
Mais je me suis perdu, je ne peux vraiment pas te contrôler
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
But I use to pop some pills up on the Daily (Daily)
Mais j'avais l'habitude de prendre des cachets quotidiennement (Quotidiennement)
Though I did it so that nothing really Phased me (Phased me)
Même si je l'ai fait pour que rien ne m'atteigne vraiment (Ne m'atteigne)
Can't you see that my hearts been
Tu ne vois pas que mon cœur est en train de
Breaking
Se briser
It's breaking yeah
Il est en train de se briser, ouais
I can't explain lately
Je ne peux pas expliquer ces derniers temps
Why I'm going crazy
Pourquoi je deviens fou
And it's overwhelming
Et c'est accablant
And I feel like drowning so
Et j'ai l'impression de me noyer alors
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh oh)
Oh oh oh)
Asleep in my head
Endormi dans ma tête
Asleep am I dead
Endormi, suis-je mort
Wonder why I feel this way
Je me demande pourquoi je me sens ainsi
Will I ever get away
Vais-je m'en sortir un jour
Asleep in my head
Endormi dans ma tête
Asleep am I dead
Endormi, suis-je mort
Wonder why I feel this way
Je me demande pourquoi je me sens ainsi
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh)
Oh oh woah oh)
Tell me why I feel this way yeah
Dis-moi pourquoi je me sens ainsi, ouais
(Oh oh woah oh oh woah oh
(Oh oh woah oh oh woah oh
Oh oh oh)
Oh oh oh)
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
I'm lost in your lies
Je suis perdu dans tes mensonges
(Lost in your lust)
(Perdu dans ton désir)
Trapped in my mind
Prisonnier de mon esprit
(Who can I trust)
qui puis-je faire confiance)
Nobody but myself
Personne d'autre que moi-même
Nobody
Personne
Nobody
Personne
I'm lost in your lies
Je suis perdu dans tes mensonges
Lost in your lust
Perdu dans ton désir
Trapped in my mind
Prisonnier de mon esprit
Who can I trust
À qui puis-je faire confiance
Nobody but myself
Personne d'autre que moi-même
Everybody keep on telling me they Wanna help
Tout le monde n'arrête pas de me dire qu'ils veulent m'aider
Lately I've been scared
Ces derniers temps, j'ai eu peur
(Why)
(Pourquoi)
But I wanna get away
Mais je veux m'enfuir
(Okay)
(D'accord)
Point of no return
Point de non-retour
(Mmm)
(Mmm)
But I feel like I wanna break
Mais j'ai envie de craquer
(Damn)
(Mince)
Maybe I should pray
Peut-être que je devrais prier
(I should pray)
(Je devrais prier)
Ask for better days
Demander des jours meilleurs
Just take away this pain
Enlève-moi juste cette douleur
I cannot bare to take
Je ne peux pas supporter de prendre
(Let's go)
(Allons-y)
All this shit without you just doesn't Add up
Toute cette merde sans toi, ça ne tient pas debout
That's why we called it quits And just Broke up
C'est pour ça qu'on a arrêté et qu'on a rompu
That's why your friends said your Better off without him
C'est pour ça que tes amis ont dit que tu étais mieux sans lui
And you're Just stupid enough and Believe them
Et tu es juste assez stupide pour les croire
Even though you know it's not true Because you had me like I had you
Même si tu sais que ce n'est pas vrai parce que tu m'avais comme je t'avais
Baby we were two plus two
Bébé, on était deux plus deux
It was me and you
C'était toi et moi
But I had to let you loose
Mais j'ai te libérer
From your so called noose
De ton soi-disant nœud coulant
That's the sad truth
C'est la triste vérité
It's okay that your gone too
C'est bon que tu sois partie aussi
I'll just do what I do best take my Pain and yeah
Je vais juste faire ce que je fais de mieux, prendre ma douleur et ouais
Said that's the sad truth
J'ai dit que c'était la triste vérité
It's okay that your gone too
C'est bon que tu sois partie aussi
I'll just do what I do best take my Pain and pop another pill now
Je vais juste faire ce que je fais de mieux, prendre ma douleur et prendre une autre pilule maintenant
Asleep in my head
Endormi dans ma tête
Yeah
Ouais
Asleep am I dead
Endormi, suis-je mort
Woo
Woo
Wonder why I feel this way
Je me demande pourquoi je me sens ainsi
Will I ever get away
Vais-je m'en sortir un jour
Asleep in my head
Endormi dans ma tête
Asleep am I dead
Endormi, suis-je mort
Wonder why I feel this way
Je me demande pourquoi je me sens ainsi
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
I can't explain lately
Je ne peux pas expliquer ces derniers temps
(Okay)
(D'accord)
Why I'm going crazy
Pourquoi je deviens fou
I'm going crazy
Je deviens fou
And it's overwhelming
Et c'est accablant
And I feel like drowning
Et j'ai l'impression de me noyer
So someone please save me
Alors s'il vous plaît, que quelqu'un me sauve
But please do not blame me
Mais s'il vous plaît, ne me blâmez pas
Man this shit's been taking me
Mec, cette merde est en train de me prendre
Slowly
Lentement
Yeah
Ouais
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh)
Oh oh woah oh)
Tell me why I feel this way yeah
Dis-moi pourquoi je me sens ainsi, ouais
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
(Oh oh woah oh oh woah oh oh
Oh oh oh)
Oh oh oh)
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
I'm lost in your lies
Je suis perdu dans tes mensonges
Lost in your lust
Perdu dans ton désir
Trapped in my mind
Prisonnier de mon esprit
Who can I trust
À qui puis-je faire confiance
Nobody but myself
Personne d'autre que moi-même
Nobody
Personne
Nobody
Personne
I'm lost in your lies
Je suis perdu dans tes mensonges
Lost in your lust
Perdu dans ton désir
Trapped in my mind
Prisonnier de mon esprit
Who can I trust
À qui puis-je faire confiance
Nobody but myself
Personne d'autre que moi-même
Everybody keep on telling me they
Tout le monde n'arrête pas de me dire qu'ils
Wanna help
Veulent m'aider
Yeah
Ouais





Writer(s): Roman Gonzales

Villain - Lost
Album
Lost
date of release
08-07-2020


Attention! Feel free to leave feedback.