Lyrics and translation Villain Park - Cherry Ak

Cherry Ak

It's the same old shit,
A little bit older still the same old clique,
Me and my niggas be pullin watch before we take yo chick,
They show us love now that we blowin up,
Even in school they didn't notice us
But now we notice that they know what's up,
She let you lyin with the game,
Let's get to business baby,
Let's get to humpin and touchin let's skip the kissin baby,
Coz I ain't into fall in love my ex got me shook,
So now I get around like a Tupac could,
But I hate collins that's my fuckin problem,
Shit I even hate it more when I'm stuck without one,
Don't trip,
I ain't providin till you decided that you
Ridin with it,
So baby tell the truth "you ain't gotta lie to kick it",
Ain't no jumpin no conclusions, we just vibin with it,
The way you look me in my eye I know you, tryna get it,
Don't be scared to take a drive if you haven't driven,
We just puffin on a liar like baby I'm tryna lift it,
You don't have to say a word coz
Your body made the decision, yeah, yeah,

No I don't mean to be no player,
But sorry baby girl that's just my human nature
Yeah I don't mean to be player,
But sorry baby girl that's just my human nature
I don't mean to be no player,
But sorry baby girl that's just my human nature
Yeah I don't mean to be no player,
But sorry baby girl that's just my human nature

We could smoke a lil bit
Sip a lil bit
We could talk a lil bit
We could touch a lil bit
We could freak lil bit

Yo, yo I thought she would pass me by like that one Pharcyde track,
But a couple days later she had me hittin it from the- what,
Let me scene you way back to like 2 years prior,
When these bitches would curb me feelings burnin like a forest fire,
See I knew this girl, from around the way
But she would never ever give a nigga the time of day,
But I played it cool coz I could never ever stress over her honey,
Now she see a nigga poppin now she wanna be all over me,
She invited me to her crib she said "slide around eight",
I pulled up around nine (why?)
Coz niggas be late,
We in her room so you know I had to cop me a feel,
Coz you know how this shit goes when there's nothin to chill,
Why did my thing dip and the rest I was gonna love her,
But me lovin them bitches fairly odd like Timmy Turner,
So you fuck these bitches,
And say fuck these bitches,
Coz soon as they see you shinin they suck you dry like leeches,
God damn,
God damn,

Yeah yeah I don't mean to be no player but
Sorry baby girl that's just my human nature
Yeah I don't mean to be player but
Sorry baby girl that's just my human nature
I don't mean to be no player but
Sorry baby girl that's just my human nature
Yeah I don't mean to be no player but
Sorry baby girl that's just my human nature

We could smoke a lil bit
Sip a lil bit
We could talk a lil bit
We could touch a lil bit
We could freak lil bit

Why you always spendin your time complainin?
You the reason why I'm always spendin my time debatin,
Contemplatin, on keepin the guys ablazing until my eyes is hazy
Coz I rarely smoke,
I'm just bein blunt while sparkin a conversation;
You got a man?
Is he real with you?
He gone deal with you?
Split his meal with you?
Spend his last cent on you?
Momma always told me never to put my hands on a woman,
How ironic when I always used to hit on you, (hah)
Got me caught me in the moment in fact,
I dig ya persona,
But somethin keep on holdin me back,
From gettin to know ya,
Don't know what it is can't seem to relax,
It's like a drug and you got me addicted I needa relapse,
Ain't a doubt in my mind you ain't gone be at home in my crib,
You feelin me? I'm feelin you,
Yeah I know what it is,
But you all in my ear,
Sayin shit I ain't tryna hear,
Like you will ride for me, or die for me but damn bitch lemme live!
Damn bitch lemme live!
You watchin over your nephews and
Nieces but you happily swallowin my kids, huh?
Damn
Yeah

Cherry Ak

C'est toujours la même merde,
Un peu plus vieux, toujours la même clique,
Mes potes et moi on te surveille avant de te piquer ta meuf,
Ils nous kiffent maintenant qu'on cartonne,
Même à l'école, ils ne nous remarquaient pas
Mais maintenant on remarque qu'ils savent ce qui se passe,
Elle te laisse mentir avec le jeu,
Passons aux choses sérieuses bébé,
On s'en fout des bisous bébé, allons droit au but,
Parce que je ne suis pas du genre à tomber amoureux, mon ex m'a traumatisé,
Alors maintenant je me balade comme un putain de Tupac,
Mais je déteste les gonzesses, c'est mon putain de problème,
Merde, je déteste encore plus quand je suis coincé sans une,
T'inquiètes,
Je ne m'engage pas tant que tu n'as pas décidé que tu
Es à fond dedans,
Alors bébé dis la vérité "t'as pas besoin de mentir pour t'éclater",
Pas de conclusions hâtives, on profite juste du moment,
La façon dont tu me regardes dans les yeux je sais que tu veux y aller,
N'aie pas peur de faire un tour si tu n'as jamais conduit,
On tire juste sur un joint comme si j'essayais de le faire monter,
Tu n'as pas besoin de dire un mot parce que
Ton corps a déjà pris la décision, ouais, ouais,

Non je ne veux pas être un joueur,
Mais désolé bébé c'est juste ma nature humaine
Ouais je ne veux pas être un joueur,
Mais désolé bébé c'est juste ma nature humaine
Je ne veux pas être un joueur,
Mais désolé bébé c'est juste ma nature humaine
Ouais je ne veux pas être un joueur,
Mais désolé bébé c'est juste ma nature humaine

On pourrait fumer un peu
Sirop un peu
On pourrait parler un peu
On pourrait se toucher un peu
On pourrait s'éclater un peu

Yo, yo je pensais qu'elle allait me passer à côté comme ce morceau de Pharcyde,
Mais quelques jours plus tard, elle me la faisait faire par le- quoi,
Laisse-moi te faire un retour en arrière il y a 2 ans,
Quand ces salopes me brisaient le cœur comme un feu de forêt,
Tu vois, je connaissais cette fille du coin
Mais elle ne donnait jamais l'heure à un négro,
Mais je l'ai jouée cool parce que je ne pourrais jamais stresser pour elle chérie,
Maintenant elle voit un négro populaire, maintenant elle veut me sauter dessus,
Elle m'a invité chez elle, elle a dit "viens vers huit heures",
Je me suis pointé vers neuf heures (pourquoi?)
Parce que les négros sont en retard,
On est dans sa chambre alors tu sais que j'ai dû la peloter,
Parce que tu sais comment ça se passe quand il n'y a rien à faire,
Pourquoi mon truc a débandé et le reste j'allais l'aimer,
Mais moi aimer ces salopes assez bizarre comme Timmy Turner,
Alors tu baises ces salopes,
Et dis "merde à ces salopes",
Parce que dès qu'elles te voient briller, elles te sucent comme des sangsues,
Putain,
Putain,

Ouais ouais je ne veux pas être un joueur mais
Désolé bébé c'est juste ma nature humaine
Ouais je ne veux pas être un joueur mais
Désolé bébé c'est juste ma nature humaine
Je ne veux pas être un joueur mais
Désolé bébé c'est juste ma nature humaine
Ouais je ne veux pas être un joueur mais
Désolé bébé c'est juste ma nature humaine

On pourrait fumer un peu
Sirop un peu
On pourrait parler un peu
On pourrait se toucher un peu
On pourrait s'éclater un peu

Pourquoi tu passes ton temps à te plaindre ?
C'est à cause de toi que je passe mon temps à débattre,
À contempler, à garder les gars en feu jusqu'à ce que mes yeux soient rouges
Parce que je fume rarement,
Je suis juste direct tout en lançant une conversation;
T'as un mec ?
Il est vrai avec toi ?
Il va s'occuper de toi ?
Partager son repas avec toi ?
Dépenser son dernier centime pour toi ?
Maman m'a toujours dit de ne jamais lever la main sur une femme,
Ironique quand je te draguais tout le temps, (hah)
Tu m'as eu dans le feu de l'action en fait,
J'aime bien ta personnalité,
Mais quelque chose me retient,
De faire ta connaissance,
Je ne sais pas ce que c'est, je n'arrive pas à me détendre,
C'est comme une drogue et tu m'as rendu accro, j'ai besoin d'une rechute,
Aucun doute dans mon esprit, tu ne seras pas à la maison dans mon berceau,
Tu me sens ? Je te sens,
Ouais je sais ce que c'est,
Mais tu es dans ma tête,
En train de dire des trucs que j'essaie de ne pas entendre,
Comme si tu étais prête à mourir pour moi, mais putain de salope laisse-moi vivre !
Putain de salope laisse-moi vivre !
Tu veilles sur tes neveux et
Nièces mais tu avales joyeusement mes enfants, hein ?
Putain
Ouais