Villain Park - Elm Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villain Park - Elm Street




Elm Street
Rue de l'Orme
California, -fornia, -fornia, -fornia
Californie, -fornie, -fornie, -fornie
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
Oh and I see it and see it again, you've been had, you've been took
Oh, et je le vois et je le vois encore, tu as été trompée, tu as été prise
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
You've been hoodwinked, bamboozled, run amuck, this is what he does
Tu as été bernée, embobinée, mise en fuite, c'est ce qu'il fait
Fired up, fired up
Enflammé, enflammé
Hit the truck get the buck fired up
Tape sur le camion, prends le fric, enflammé
Fired up, fired up
Enflammé, enflammé
Hit the truck get the buck fired up
Tape sur le camion, prends le fric, enflammé
Fired up, fired up
Enflammé, enflammé
Hit the truck get the buck fired up
Tape sur le camion, prends le fric, enflammé
Fired up, fired up
Enflammé, enflammé
Hit the truck get the buck fired up
Tape sur le camion, prends le fric, enflammé
Ladies and gentlemen, Los Angeles is an extremely dangerous city
Mesdames et messieurs, Los Angeles est une ville extrêmement dangereuse
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
Tonight, what you're seeing right now is a fire that just started a
Ce soir, ce que vous voyez en ce moment, c'est un feu qui vient de commencer il y a
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
Moment ago, by some of the several hundred protesters that came
Un instant, par certains des centaines de manifestants qui sont venus
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
Whirling through downtown Los Angeles right across the street
En tourbillonnant à travers le centre-ville de Los Angeles juste de l'autre côté de la rue
What? What? What? What?
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
They're setting fires not only to buildings, but that is a police car
Ils mettent le feu non seulement aux bâtiments, mais c'est une voiture de police
Black out, black out, black out, black out
Black out, black out, black out, black out
That's on fire
C'est en feu
Black out, black out, black out, black out
Black out, black out, black out, black out
He looks like he's going into shock here
Il a l'air d'être en état de choc ici
"You gonna create a black monster down here
"Tu vas créer un monstre noir ici
And this black monster is gonna get larger and larger
Et ce monstre noir va devenir de plus en plus gros
And pretty soon he's gonna eat all of us up."
Et bientôt il va nous manger tous."





Writer(s): Villain Park


Attention! Feel free to leave feedback.