Villain feat. River Hooks - Isn't Silence What You Wanted? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villain feat. River Hooks - Isn't Silence What You Wanted?




Isn't Silence What You Wanted?
Le silence n'est-il pas ce que tu voulais ?
How many times did you call me?
Combien de fois m'as-tu appelé ?
Were you caught up in a bad dream?
Étais-tu pris dans un mauvais rêve ?
A nightmare that will last weeks
Un cauchemar qui va durer des semaines
When you realized that you ended things
Quand tu as réalisé que tu avais mis fin aux choses
I guess tonight you're feeling lonely
Je suppose que ce soir tu te sens seul
Your sad at home, drinking whiskey
Tu es triste à la maison, tu bois du whisky
Sitting on your bed, it's feeling empty
Assis sur ton lit, il est vide
I hope it feels colder without me
J'espère qu'il fait plus froid sans moi
Cause I've been such a mess
Parce que j'ai été un tel désastre
Feeling pain I won't forget
Ressentant une douleur que je n'oublierai pas
Taking showers for my head
Prenant des douches pour ma tête
Thinking I did something wrong
Pensant que j'avais fait quelque chose de mal
Told myself it was my fault
Je me suis dit que c'était de ma faute
Cause you left me in the dark
Parce que tu m'as laissé dans le noir
But now I've got your missed calls
Mais maintenant j'ai tes appels manqués
Isn't silence what you wanted?
Le silence n'est-il pas ce que tu voulais ?
We built a world, you let it fall
On a construit un monde, tu l'as laissé tomber
Now I'll leave you broken hearted
Maintenant je te laisserai le cœur brisé
But now I've got your missed calls
Mais maintenant j'ai tes appels manqués
Isn't silence what you wanted?
Le silence n'est-il pas ce que tu voulais ?
We built a world, you let it fall
On a construit un monde, tu l'as laissé tomber
Now I'll leave you broken hearted
Maintenant je te laisserai le cœur brisé
First you say you needed you space
D'abord tu disais que tu avais besoin d'espace
Now you're tryna make a case, how I can't be replaced
Maintenant tu essaies de plaider ta cause, comment je ne peux pas être remplacé
It's always been that way with you
C'est toujours été comme ça avec toi
You keep talking black and blue
Tu continues à parler à tort et à travers
Cause you only see your point of view
Parce que tu ne vois que ton point de vue
But I'm the person who is hurting
Mais c'est moi qui suis blessé
Not the one who ran away
Pas celui qui s'est enfui
I used to call and you were distant
J'avais l'habitude d'appeler et tu étais distant
I'm only treating you the same
Je te traite juste de la même manière
So leave another message if you need to
Alors laisse un autre message si tu en as besoin
Pour another glass, if it heals you
Verse un autre verre, si ça te guérit
You've always been the glue to our issues
Tu as toujours été la colle de nos problèmes
It's true
C'est vrai
But now I've got your missed calls
Mais maintenant j'ai tes appels manqués
Isn't silence what you wanted?
Le silence n'est-il pas ce que tu voulais ?
We built a world, you let it fall
On a construit un monde, tu l'as laissé tomber
Now I'll leave you broken hearted
Maintenant je te laisserai le cœur brisé
But now I've got your missed calls
Mais maintenant j'ai tes appels manqués
Isn't silence what you wanted?
Le silence n'est-il pas ce que tu voulais ?
We built a world, you let it fall
On a construit un monde, tu l'as laissé tomber
Now I'll leave you broken hearted
Maintenant je te laisserai le cœur brisé
Now You know how i felt
Maintenant tu sais comment je me sentais
When you left me broken-hearted
Quand tu m'as laissé le cœur brisé
But now I've got your missed calls
Mais maintenant j'ai tes appels manqués
Isn't silence what you wanted?
Le silence n'est-il pas ce que tu voulais ?
We built a world, you let it fall
On a construit un monde, tu l'as laissé tomber
Now I'll leave you broken hearted
Maintenant je te laisserai le cœur brisé
But now I've got your missed calls
Mais maintenant j'ai tes appels manqués
Isn't silence what you wanted?
Le silence n'est-il pas ce que tu voulais ?
We built a world, you let it fall
On a construit un monde, tu l'as laissé tomber
Now I'll leave you broken hearted
Maintenant je te laisserai le cœur brisé





Writer(s): River Hooks


Attention! Feel free to leave feedback.