Lyrics and translation Villain of the Story - Ashes
I
get
so
sick
of
counting
down
my
time
Je
suis
tellement
fatigué
de
compter
les
secondes
qui
passent
Drifting
further
from
the
surface
as
I'm
buried
alive
Je
m'enfonce
de
plus
en
plus
profondément
alors
que
je
suis
enterré
vivant
I
lose
my
mind
every
time
that
I
close
my
eyes
Je
perds
la
tête
à
chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
The
pressure
seems
too
much
La
pression
semble
trop
forte
I
don't
think
that
I'll
survive
Je
ne
pense
pas
que
je
survivrai
Disease!
Maladie!
Infecting
every
fiber
of
my
body
as
I
scream
Infecte
chaque
fibre
de
mon
corps
pendant
que
je
crie
A
hunger
growing
stronger
from
within
me
Une
faim
qui
grandit
de
plus
en
plus
en
moi
Please!
S'il
te
plaît!
Tell
me
when
I
went
so
blind
Dis-moi
quand
je
suis
devenu
aveugle
Oh
please!
Oh
s'il
te
plaît!
Just
tell
me
when
and
how
I
lost
my
sight
Dis-moi
juste
quand
et
comment
j'ai
perdu
la
vue
'Cause
nothing
I
feel
seems
right
Parce
que
rien
de
ce
que
je
ressens
ne
me
semble
juste
I
need
to
find
a
way
J'ai
besoin
de
trouver
un
moyen
Out
of
this
hell
inside
of
me
De
sortir
de
cet
enfer
qui
est
en
moi
I
am
the
cause
of
all
my
self-disdain
Je
suis
la
cause
de
toute
ma
dévalorisation
I'm
searching
for
a
way
Je
cherche
un
moyen
To
escape
from
this
misery
in
me
D'échapper
à
cette
misère
en
moi
I'm
always
looking
for
something
more
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
quelque
chose
de
plus
But
no
matter
what,
it's
never
enough
Mais
quoi
que
je
fasse,
ce
n'est
jamais
assez
I
feel
stuck
face
down
in
the
ground
Je
me
sens
bloqué,
le
visage
dans
le
sol
And
there's
no
one
to
pick
me
up
Et
il
n'y
a
personne
pour
me
relever
My
head
is
pounding
Ma
tête
cogne
I
get
surrounded
by
the
fear
of
death
Je
suis
entouré
par
la
peur
de
la
mort
And
I
can't
catch
my
breath
Et
je
n'arrive
pas
à
respirer
Another
day
I
won't
make
it
through
Un
autre
jour
que
je
ne
survivrai
pas
I
start
shaking
and
I
don't
know
what
to
do
Je
commence
à
trembler
et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
can't
eat
or
sleep
and
I
can't
feel
my
face
Je
ne
peux
ni
manger
ni
dormir,
et
je
ne
sens
plus
mon
visage
I
am
no
longer
a
man
Je
ne
suis
plus
un
homme
I'm
just
a
boy
who
can't
stand
to
be
alone
Je
ne
suis
qu'un
garçon
qui
ne
supporte
pas
d'être
seul
Don't
know
how
long
this
will
last
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
cela
va
durer
I
need
to
find
a
way
J'ai
besoin
de
trouver
un
moyen
Out
of
this
hell
inside
of
me
De
sortir
de
cet
enfer
qui
est
en
moi
I
am
the
cause
of
all
my
self-disdain
Je
suis
la
cause
de
toute
ma
dévalorisation
I'm
searching
for
a
way
Je
cherche
un
moyen
To
escape
from
this
misery
in
me
D'échapper
à
cette
misère
en
moi
I'm
sick
of
being
scared
to
die
Je
suis
fatigué
d'avoir
peur
de
mourir
But
I
have
nowhere
left
to
hide
Mais
je
n'ai
plus
d'endroit
où
me
cacher
Nowhere
left
to
hide
Nulle
part
où
me
cacher
I
need
to
find
a
way
(find
a
way)
J'ai
besoin
de
trouver
un
moyen
(trouver
un
moyen)
Out
of
this
hell
inside
of
me
(inside
of
me)
De
sortir
de
cet
enfer
qui
est
en
moi
(en
moi)
I
am
the
cause
of
all
my
self-disdain
(self-disdain)
Je
suis
la
cause
de
toute
ma
dévalorisation
(dévalorisation)
I'm
searching
for
a
way
Je
cherche
un
moyen
To
escape
from
this
misery
in
me
D'échapper
à
cette
misère
en
moi
Disease!
Maladie!
Infecting
every
fiber
of
my
body
as
I
scream
Infecte
chaque
fibre
de
mon
corps
pendant
que
je
crie
A
hunger
growing
stronger
from
within
me
Une
faim
qui
grandit
de
plus
en
plus
en
moi
Please!
S'il
te
plaît!
Tell
me
when
I
went
so
blind
Dis-moi
quand
je
suis
devenu
aveugle
Oh
please!
Oh
s'il
te
plaît!
Just
tell
me
when
and
how
I
lost
my
sight
Dis-moi
juste
quand
et
comment
j'ai
perdu
la
vue
'Cause
nothing
I
feel
seems
right
Parce
que
rien
de
ce
que
je
ressens
ne
me
semble
juste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.