Lyrics and translation Villain of the Story - Break the Chains

Break the Chains

Welcome to a land
Where no one is free
And no one is brave
With a system so flawed
It can no longer be sustained
The foundation built by our founding fathers
Has gone done in flames
Has been buried in their fucking graves

You could have seen this coming
If you would have paid attention
But you just blindly followed
And played their fucking game
You let the propaganda poison your mind
Now you're just a slave
A number without a name

You're all cowards
You'll do whatever they say
You think they'll keep you safe
You're all cowards
We'll see how safe you are when you wake up in chains

Who will you follow?
Who will you follow now?
It's time to break the chains
We cannot live this way
We have to break the chains
It's time to break the chains

Everything's been falling apart
Right before your eyes
You never cared enough form the start
You believed every single lie
Where is your voice?
Where are your guns?
They've taken everything

Now you have nothing

It's time to man up & stand up for what you know is right
And realize that it's vital that we all stay alive
We are the voice of the people
And it's our choice to be lethal
Against the forces of evil
So freedom will survive

Who will you follow?
Who will you follow now?

Briser les chaînes

Bienvenue dans un pays
Où personne n'est libre
Et personne n'est courageux
Avec un système si imparfait
Il ne peut plus être soutenu
Les fondations construites par nos pères fondateurs
Ont brûlé en flammes
Ont été enterrées dans leurs putains de tombes

Tu aurais pu voir ça arriver
Si tu avais fait attention
Mais tu as juste suivi aveuglément
Et joué à leur putain de jeu
Tu as laissé la propagande empoisonner ton esprit
Maintenant, tu n'es qu'un esclave
Un numéro sans nom

Vous êtes tous des lâches
Vous ferez tout ce qu'ils disent
Vous pensez qu'ils vous garderont en sécurité
Vous êtes tous des lâches
On verra combien vous êtes en sécurité quand vous vous réveillerez enchaînés

Qui vas-tu suivre ?
Qui vas-tu suivre maintenant ?
Il est temps de briser les chaînes
On ne peut pas vivre comme ça
On doit briser les chaînes
Il est temps de briser les chaînes

Tout s'effondre
Devant tes yeux
Tu n'as jamais assez aimé depuis le début
Tu as cru à chaque mensonge
Où est ta voix ?
Où sont tes armes ?
Ils ont tout pris

Maintenant, tu n'as plus rien

Il est temps de prendre tes responsabilités et de défendre ce que tu sais être juste
Et de réaliser qu'il est vital que nous restions tous en vie
Nous sommes la voix du peuple
Et c'est notre choix d'être mortels
Contre les forces du mal
Donc la liberté survivra

Qui vas-tu suivre ?
Qui vas-tu suivre maintenant ?