Villain of the Story - Break the Chains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Villain of the Story - Break the Chains




Break the Chains
Разорви Оковы
Welcome to a land
Добро пожаловать в край,
Where no one is free
Где никто не свободен,
And no one is brave
Где храбрость забыта.
With a system so flawed
Система порочна,
It can no longer be sustained
Ее крах неизбежен.
The foundation built by our founding fathers
Устои отцов-основателей
Has gone done in flames
Обратились в пепел,
Has been buried in their fucking graves
Погребены в их же могилах.
You could have seen this coming
Ты могла все предвидеть,
If you would have paid attention
Если бы была внимательней.
But you just blindly followed
Но ты слепо следовала,
And played their fucking game
Играла по их правилам.
You let the propaganda poison your mind
Ты позволила пропаганде отравить твой разум,
Now you're just a slave
И стала жалкой рабой,
A number without a name
Просто цифрой без имени.
You're all cowards
Все вы трусихи,
You'll do whatever they say
Готовые делать, что вам скажут.
You think they'll keep you safe
Думаете, они вас защитят?
You're all cowards
Все вы трусихи!
We'll see how safe you are when you wake up in chains
Посмотрим, насколько ты в безопасности, проснувшись в цепях.
Who will you follow?
За кем ты пойдешь?
Who will you follow now?
Кому ты теперь поверишь?
It's time to break the chains
Пора разорвать оковы!
We cannot live this way
Мы не можем так жить!
We have to break the chains
Мы должны разорвать оковы!
It's time to break the chains
Пора разорвать оковы!
Everything's been falling apart
Все рушится на глазах,
Right before your eyes
Прямо у тебя перед носом.
You never cared enough form the start
Тебе было все равно с самого начала,
You believed every single lie
Ты верила всей этой лжи.
Where is your voice?
Где твой голос?
Where are your guns?
Где твои пушки?
They've taken everything
Они все забрали.
Now you have nothing
Теперь у тебя ничего нет.
It's time to man up & stand up for what you know is right
Время проявить мужество и бороться за то, что правильно,
And realize that it's vital that we all stay alive
И осознать, что наша жизнь - главная ценность.
We are the voice of the people
Мы - голос народа,
And it's our choice to be lethal
И наш выбор - быть смертоносными
Against the forces of evil
Против сил зла,
So freedom will survive
Чтобы свобода восторжествовала.
Who will you follow?
За кем ты пойдешь?
Who will you follow now?
Кому ты теперь поверишь?






Attention! Feel free to leave feedback.