Lyrics and translation Villain of the Story - Enough

Enough

When I'm faced with the end of my life
Will I look back and see a man
That lived or a broken soul? (Broken soul)

If I had everything I ever wanted
Would I be satisfied? (Would I be satisfied?)
I'm always searching for the best with all my strength I try
But as soon as I reach the top
There's another five mountains for me to climb

No fucking sense of control
Losing my grip and falling in another hole
Where I can't reach the edge
As if there's no way out
Like I'm left here for dead and I'm the one at fault
I'm the one at fault!

Will it ever be enough for me?
Will I ever fill the void I'm feeling inside of me?
Seems impossible and I can't breathe
I need to slow down before it kills me
Death's grip is getting tighter!

When I'm faced with the end of my life
Will I look back and see a man
That lived or a broken soul?
Did he do what he could to be everything that he dreamed
Or did it all stay a dream
'Cause he failed to weather the storm?
(Will it ever be enough for me?)

Will it ever be enough for me?
Will I ever fill the void I'm feeling inside of me?
Seems impossible and I can't breathe
I need to slow down before it kills me

I feel the air moving around me
Letting go of the weight I've been holding up
This is enough
This is...
This is enough for me
This is enough for me
This is enough for me

I feel the air moving around me
Letting go of the weight I've been holding up
This is enough (this is enough)
This is enough for me

Assez

Quand je suis face à la fin de ma vie
Est-ce que je regarderai en arrière et verrai un homme
Qui a vécu ou une âme brisée ? (Une âme brisée)

Si j'avais tout ce que j'ai toujours voulu
Serai-je satisfait ? (Serai-je satisfait ?)
Je suis toujours à la recherche du meilleur, avec toute ma force, j'essaie
Mais dès que j'atteins le sommet
Il y a cinq autres montagnes à gravir

Aucun putain de sentiment de contrôle
Je perds mon emprise et je tombe dans un autre trou
Où je ne peux pas atteindre le bord
Comme s'il n'y avait pas de sortie
Comme si j'étais laissé ici pour mort et que j'étais le seul à blâmer
Je suis le seul à blâmer !

Est-ce que ça sera jamais assez pour moi ?
Est-ce que je remplirai un jour le vide que je ressens en moi ?
Cela semble impossible et je ne peux pas respirer
J'ai besoin de ralentir avant que ça ne me tue
L'emprise de la mort se resserre !

Quand je suis face à la fin de ma vie
Est-ce que je regarderai en arrière et verrai un homme
Qui a vécu ou une âme brisée ?
A-t-il fait tout ce qu'il pouvait pour être tout ce dont il rêvait
Ou est-ce que tout est resté un rêve
Parce qu'il a échoué à affronter la tempête ?
(Est-ce que ça sera jamais assez pour moi ?)

Est-ce que ça sera jamais assez pour moi ?
Est-ce que je remplirai un jour le vide que je ressens en moi ?
Cela semble impossible et je ne peux pas respirer
J'ai besoin de ralentir avant que ça ne me tue

Je sens l'air bouger autour de moi
Je lâche le poids que j'ai porté
C'est assez
C'est...
C'est assez pour moi
C'est assez pour moi
C'est assez pour moi

Je sens l'air bouger autour de moi
Je lâche le poids que j'ai porté
C'est assez (c'est assez)
C'est assez pour moi