Lyrics and translation Villain of the Story - Lying to Myself

Lying to Myself

A life laid out in front of me
With my hands tied behind my back
I've lost control of the wheel
My visions turned to black

Predetermination of what I'm meant to be
Your manipulation has taken over me
Nothing but a puppet that's hanging from your string
But now my eyes are open and I am breaking free

I need to stop lying to myself
Because it's got me feeling overwhelmed
I won't fit inside these shoes you made for me
I've got nothing to lose so please set me free

The picture perfect mask you hide behind
This role that you've been playing for the longest time
It took awhile but now I see all the vile shit inside your mind (inside your mind)

You've had your grip on me for far too long
Thought you had pure intentions but I was dead wrong
The day I forget my passion is the day I won't know who I am
Now I regret every second that I spent with you

So I need to stop lying to myself
Because it's got me feeling overwhelmed
I won't fit inside these shoes you made for me
I've got nothing to lose so please set me free

You won't dig my grave

I need to stop lying to myself
Because it's got me feeling overwhelmed
I won't fit inside these shoes you made for me
I've got nothing to lose so please set me free (set me free)
I've got nothing to lose so please set me free

Se mentir à moi-même

Une vie qui s'étend devant moi
Avec les mains liées derrière mon dos
J'ai perdu le contrôle du volant
Mes visions sont devenues noires

Prédestination de ce que je suis censée être
Ta manipulation a pris le dessus sur moi
Rien qu'une marionnette suspendue à ta ficelle
Mais maintenant mes yeux sont ouverts et je me libère

J'ai besoin d'arrêter de me mentir à moi-même
Parce que ça me donne l'impression d'être dépassée
Je ne rentrerai pas dans ces chaussures que tu as faites pour moi
Je n'ai rien à perdre, alors s'il te plaît, libère-moi

Le masque parfait que tu caches derrière
Ce rôle que tu joues depuis si longtemps
Ça a pris du temps, mais maintenant je vois toute la merde vile dans ton esprit (dans ton esprit)

Tu as eu ton emprise sur moi pendant trop longtemps
Je pensais que tu avais de bonnes intentions, mais je me trompais
Le jour où j'oublie ma passion, c'est le jour où je ne saurai plus qui je suis
Maintenant, je regrette chaque seconde que j'ai passée avec toi

Donc j'ai besoin d'arrêter de me mentir à moi-même
Parce que ça me donne l'impression d'être dépassée
Je ne rentrerai pas dans ces chaussures que tu as faites pour moi
Je n'ai rien à perdre, alors s'il te plaît, libère-moi

Tu ne creuseras pas ma tombe

J'ai besoin d'arrêter de me mentir à moi-même
Parce que ça me donne l'impression d'être dépassée
Je ne rentrerai pas dans ces chaussures que tu as faites pour moi
Je n'ai rien à perdre, alors s'il te plaît, libère-moi (libère-moi)
Je n'ai rien à perdre, alors s'il te plaît, libère-moi