Lyrics and translation Villain of the Story - Never Again
There's
a
plague
taking
over
me
Il
y
a
une
peste
qui
me
domine
And
I
can't
seem
to
escape
Et
je
n'arrive
pas
à
m'en
échapper
All
my
parasitic
ways
Tous
mes
chemins
parasitaires
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faut
?
There's
a
plague
taking
over
me
Il
y
a
une
peste
qui
me
domine
Somehow
I
need
to
escape
D'une
façon
ou
d'une
autre,
j'ai
besoin
de
m'échapper
All
my
parasitic
ways
Tous
mes
chemins
parasitaires
Please
don't
lose
faith
in
me
S'il
te
plaît,
ne
perds
pas
confiance
en
moi
I
try
to
trace
it
back
J'essaie
de
remonter
la
piste
Looking
for
the
root
of
where
it
all
went
wrong
En
cherchant
la
source
de
tout
ce
qui
a
mal
tourné
I
need
answers,
something
to
make
me
believe
J'ai
besoin
de
réponses,
de
quelque
chose
qui
me
fasse
croire
That
the
good
in
me
is
not
completely
lost
Que
le
bien
en
moi
n'est
pas
complètement
perdu
Help
me,
help
me
Aide-moi,
aide-moi
I'm
begging
you
for
another
chance
Je
te
supplie
de
me
donner
une
autre
chance
Trust
me,
trust
me
Fais-moi
confiance,
fais-moi
confiance
I
never
want
to
hurt
you
again
Je
ne
veux
plus
jamais
te
faire
de
mal
No
Non
Never
again,
never
again
Plus
jamais,
plus
jamais
No
Non
Never
again,
never
again
Plus
jamais,
plus
jamais
I
swear
I
want
to
be
better
Je
jure
que
je
veux
être
meilleur
I
want
to
be
everything
you
need
Je
veux
être
tout
ce
dont
tu
as
besoin
These
bad
habits
in
my
blood
consume
me
like
a
drug
Ces
mauvaises
habitudes
dans
mon
sang
me
consomment
comme
une
drogue
I'm
relapsing
again
and
it's
causing
you
so
much
pain
Je
rechute
encore
et
ça
te
fait
tellement
souffrir
I'm
at
a
crossroads
Je
suis
à
un
carrefour
What
I
do
from
here
determines
where
my
life
will
go
Ce
que
je
fais
à
partir
d'ici
déterminera
le
cours
de
ma
vie
I'm
on
my
hands
and
knees
Je
suis
à
genoux
As
I'm
begging
for
mercy
Alors
que
je
supplie
pour
la
miséricorde
I
know
that
I
can
change
Je
sais
que
je
peux
changer
I
just
need
you
to
stay
with
me
J'ai
juste
besoin
que
tu
restes
avec
moi
You've
heard
it
all
before
Tu
as
déjà
entendu
tout
ça
But
this
time
it
will
be
different
Mais
cette
fois-ci,
ce
sera
différent
Please
don't
lose
faith
in
me
S'il
te
plaît,
ne
perds
pas
confiance
en
moi
I
swear
I
want
to
be
better
Je
jure
que
je
veux
être
meilleur
I
want
to
be
everything
you
need
Je
veux
être
tout
ce
dont
tu
as
besoin
These
bad
habits
in
my
blood
consume
me
like
a
drug
Ces
mauvaises
habitudes
dans
mon
sang
me
consomment
comme
une
drogue
I'm
relapsing
again
and
it's
causing
you
so
much
pain
Je
rechute
encore
et
ça
te
fait
tellement
souffrir
No
Non
Never
again
Plus
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.