Villain of the Story - Promise Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Villain of the Story - Promise Me




Promise Me
Обещай мне
I never wanted to see you like this
Я никогда не хотел видеть тебя такой,
Fighting for air, not able to speak
Задыхающейся, неспособной говорить.
Your heart burned so bright
Твое сердце горело так ярко,
Now it beats slower everyday
А теперь бьется все медленнее с каждым днем.
Please hold on just a little bit longer
Пожалуйста, продержись еще немного,
Don't let go
Не сдавайся.
I know you're slipping
Я знаю, ты угасаешь,
But I'm not ready to lose you
Но я не готов потерять тебя.
I am not ready to lose you
Я не готов потерять тебя.
I won't give up on you
Я не сдамся,
Don't you give up on me
Ты тоже не сдавайся.
I can't believe it's come to this
Не могу поверить, что все так обернулось,
I thought you had more time
Я думал, у нас больше времени.
How could this happen you don't deserve this
Как это могло произойти, ты не заслужила этого,
You were so innocent
Ты была такой невинной.
This is not right
Это неправильно,
This isn't fair
Это несправедливо.
I wish that it was me
Лучше бы это был я.
God, why didn't you make me sick instead?
Господи, почему ты не сделал меня больным?
God, why couldn't you have taken me instead?
Господи, почему ты не забрал меня вместо нее?
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
Please hold on just a little bit longer
Пожалуйста, продержись еще немного,
Don't let go
Не сдавайся.
I know you're slipping
Я знаю, ты угасаешь,
But I'm not ready to lose you
Но я не готов потерять тебя.
Promise me that you'll never stop fighting
Обещай мне, что никогда не перестанешь бороться,
Don't close your eyes
Не закрывай глаза.
I will not leave your side
Я не уйду от тебя,
I'm not ready to lose you
Я не готов потерять тебя.
What am I supposed to do?
Что мне делать?
What am I supposed to do?
Что мне делать?
So cold
Такая холодная,
No pulse
Нет пульса.
You took your last breath
Твой последний вздох,
Come back
Вернись.
I can't let you go
Я не могу отпустить тебя,
I am not ready to
Я не готов.
Please hold on just a little bit longer
Пожалуйста, продержись еще немного,
Don't let go
Не сдавайся.
I know you're slipping
Я знаю, ты угасаешь,
But I'm not ready to lose you
Но я не готов потерять тебя.
Promise me that you'll never stop fighting
Обещай мне, что никогда не перестанешь бороться,
Don't close your eyes
Не закрывай глаза.
I will not leave your side
Я не уйду от тебя,
I'm not ready to lose you
Я не готов потерять тебя.





Writer(s): Alistair Lorne Tennant, Steve Daly, Mollie King, Rochelle Wiseman, Vanessa White, Una Healy, Jonathan Peter Keep, Francesca Sandford, Lorne Alistair Tennant


Attention! Feel free to leave feedback.