Lyrics and translation Villain of the Story - Something to Feel

Something to Feel

Looking back
What a mess I used to be
What a joke life was to me
An ounce of strength was so hard to find
Imagine that
Barely getting out of bed
Thought I was better off dead
The darkness was so difficult to hide

Walking down this road alone is never easy
Forgetting my heart was beating
Even when things were as dark as they could be
I knew I'd be okay eventually

Sometimes it feels like there's no hope
No sign of an antidote
Like all that's left is the easy way, easy way out
But leaving here won't stop the hurting
Just gives that pain to the ones you love and
Who will be there to comfort them?

Walking down this road alone is never easy
Forgetting my heart was beating
Even when things were as dark as they could be
I knew I'd be okay eventually

I always find myself searching for something
For something to feel
This might be my only life
So I owe it myself to fight
Through the hardest nights

Walking down this road alone
It's never easy
It's ever easy

Walking down this road alone is never easy
Forgetting my heart was beating (my heart was beating)
Even when things were as dark as they could be
I knew I'd be okay eventually

Sometimes it feels like there's no hope (no hope)
But I know
I know I'll be okay eventually

Quelque chose à ressentir

En regardant en arrière
Quel bordel j'étais
Quelle blague la vie était pour moi
Un soupçon de force était si difficile à trouver
Imagine ça
À peine sortir du lit
Je pensais que j'étais mieux mort
Les ténèbres étaient si difficiles à cacher

Marcher seul sur cette route n'est jamais facile
Oublier que mon cœur battait
Même quand les choses étaient aussi sombres qu'elles pouvaient l'être
Je savais que j'irais bien un jour

Parfois, on a l'impression qu'il n'y a plus d'espoir
Aucun signe d'antidote
Comme tout ce qu'il reste, c'est la voie facile, la voie facile
Mais partir d'ici n'arrêtera pas la douleur
C'est juste donner cette douleur à ceux que tu aimes et
Qui sera là pour les réconforter ?

Marcher seul sur cette route n'est jamais facile
Oublier que mon cœur battait
Même quand les choses étaient aussi sombres qu'elles pouvaient l'être
Je savais que j'irais bien un jour

Je me retrouve toujours à chercher quelque chose
Quelque chose à ressentir
C'est peut-être ma seule vie
Alors je me dois de me battre
Pendant les nuits les plus difficiles

Marcher seul sur cette route
Ce n'est jamais facile
C'est jamais facile

Marcher seul sur cette route n'est jamais facile
Oublier que mon cœur battait (mon cœur battait)
Même quand les choses étaient aussi sombres qu'elles pouvaient l'être
Je savais que j'irais bien un jour

Parfois, on a l'impression qu'il n'y a plus d'espoir (plus d'espoir)
Mais je sais
Je sais que j'irai bien un jour