Lyrics and translation Villain of the Story - Too Far Gone

Too Far Gone

You wanna point the blame
For all your suffering
But do you really think your hands are clean?
You wanna criticize
The broken part of me
But do you think that it'll ease your pain?

DESTRUCTION INSIDE
WHAT'S LEFT IS FADING AWAY
DECEPTION AND LIES
I KNOW YOU'RE GOING INSANE

Now I don't know where you went wrong
But it's clear that you're too far gone
You've been fighting on the wrong side
If you'd only open your eyes, you'll find
There's no way out for you now that you're too far gone...
Too far gone

DON'T TRY TO DRAG ME WITH YOU INTO THE FLAMES
I'M NOT ANOTHER YOU CAN TAKE FOR GRANTED
SO STOP ACTING LIKE YOU HAVE AN ADVANTAGE
DON'T WANNA HEAR YOU RUNNING YOUR MOUTH
YOU'RE SO LOUD, ALWAYS TALKING ALL ABOUT YOURSELF
AND HOW IT'S BEEN SO HARD BEING THE VICTIM
WHEN IT COMES TO ATTENTION YOU'VE GOT AN ADDICTION

YOU'RE JUST ANOTHER DISGRACE
YOU'LL NEVER BE THE SAME

Now I don't know where you went wrong
But it's clear that you're too far gone
You've been fighting on the wrong side
If you'd only open your eyes, you'll find
There's no way out for you now that you're too far gone...
Too far gone

I'VE TRIED TO KEEP THIS INSIDE
BUT YOU CAN'T BE SAVED

I CAN'T BELIEVE THAT THIS IS WHAT YOU'VE BECOME
Why can't you see the pain that can't be undone?!

Now I don't know where you went wrong
But it's clear that you're too far gone

Now I don't know where you went wrong
But it's clear that you're too far gone
You've been fighting on the wrong side
If you'd only open your eyes, you'll find
There's no way out for you now that you're too far gone...
Too far gone

Ah...!

Trop loin

Tu veux me blâmer
Pour toute ta souffrance
Mais penses-tu vraiment que tes mains sont propres ?
Tu veux critiquer
La partie brisée de moi
Mais penses-tu que cela apaisera ta douleur ?

DESTRUCTION À L'INTÉRIEUR
CE QUI RESTE S'EFFACE
DÉCEPTION ET MENSONGES
JE SAIS QUE TU DEVIENS FOLLE

Maintenant, je ne sais pas où tu t'es trompée
Mais il est clair que tu es trop loin
Tu as combattu du mauvais côté
Si tu ouvrais juste les yeux, tu verrais
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi maintenant que tu es trop loin...
Trop loin

N'ESSAYE PAS DE ME TRAINER AVEC TOI DANS LES FLAMMES
JE NE SUIS PAS UNE AUTRE PERSONNE QUE TU PEUX TENIR POUR ACQUISE
ALORS ARRETE DE FAIRE COMME SI TU AVAIS UN AVANTAGE
JE NE VEUX PAS T'ENTENDRE PARLER
TU ES SI FORTE, TU PARLES TOUJOURS DE TOI
ET COMBIEN C'EST DIFFICILE D'ÊTRE LA VICTIME
QUAND IL S'AGIT D'ATTENTION, TU AS UNE ADDICTION

TU ES JUSTE UNE AUTRE HONTE
TU NE SERAS JAMAIS LA MÊME

Maintenant, je ne sais pas où tu t'es trompée
Mais il est clair que tu es trop loin
Tu as combattu du mauvais côté
Si tu ouvrais juste les yeux, tu verrais
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi maintenant que tu es trop loin...
Trop loin

J'AI ESSAYÉ DE GARDER ÇA EN MOI
MAIS TU NE PEUX PAS ÊTRE SAUVÉE

JE N'ARRIVE PAS À CROIRE QUE C'EST CE QUE TU ES DEVENUE
Pourquoi ne vois-tu pas la douleur qui ne peut pas être réparée ?

Maintenant, je ne sais pas où tu t'es trompée
Mais il est clair que tu es trop loin

Maintenant, je ne sais pas où tu t'es trompée
Mais il est clair que tu es trop loin
Tu as combattu du mauvais côté
Si tu ouvrais juste les yeux, tu verrais
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi maintenant que tu es trop loin...
Trop loin

Ah...!