Villain of the Story - True Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villain of the Story - True Obsession




True Obsession
Vraie Obsession
I'm seeing red
Je vois rouge
All we ever do is pretend
Tout ce que nous faisons, c'est faire semblant
Like we're so fucking perfect but the thoughts in our head
Comme si nous étions si parfaitement parfaits, mais les pensées dans notre tête
Are so sick and twisted take a look inside
Sont si malades et tordues, jette un coup d'œil à l'intérieur
Human nature is a failure and we're running out of time
La nature humaine est un échec et nous manquons de temps
The clock is ticking will we ever see the fault in our ways?
L'horloge tourne, verrons-nous un jour la faute dans nos manières ?
Given our history I don't think that we'll change a thing
Compte tenu de notre histoire, je ne pense pas que nous changerons quoi que ce soit
The hate
La haine
The hate
La haine
Let your true colors shine
Laisse tes vraies couleurs briller
The hate
La haine
The hate
La haine
Do you see what we are inside?
Vois-tu ce que nous sommes à l'intérieur ?
All we want
Tout ce que nous voulons
All we want is blood
Tout ce que nous voulons, c'est du sang
At each other's throats and it feels so good
À la gorge l'un de l'autre et c'est tellement bon
All we want
Tout ce que nous voulons
All we want to see
Tout ce que nous voulons voir
Is everyone around us as they slowly bleed
C'est tout le monde autour de nous alors qu'ils saignent lentement
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Can you feel the urge beneath your skin?
Peux-tu sentir l'envie sous ta peau ?
Just face it
Admets-le
You won't ever be the saint you claim to be (no)
Tu ne seras jamais la sainte que tu prétends être (non)
You won't ever be a saint
Tu ne seras jamais une sainte
None of us will ever be a saint
Aucune d'entre nous ne sera jamais une sainte
The hate
La haine
The hate
La haine
Let your true colors shine
Laisse tes vraies couleurs briller
The hate
La haine
The hate
La haine
Do you see what we are inside?
Vois-tu ce que nous sommes à l'intérieur ?
All we want
Tout ce que nous voulons
All we want is blood
Tout ce que nous voulons, c'est du sang
At each other's throats and it feels so good
À la gorge l'un de l'autre et c'est tellement bon
All we want
Tout ce que nous voulons
All we want to see
Tout ce que nous voulons voir
Is everyone around us as they slowly bleed
C'est tout le monde autour de nous alors qu'ils saignent lentement
We're all sadistic
Nous sommes tous sadiques
Pretend to try but we won't ever fix it
Faisons semblant d'essayer, mais nous ne le réparerons jamais
In the mirror take a look in your eyes
Dans le miroir, regarde dans tes yeux
We're no better than parasites
Nous ne sommes pas meilleurs que des parasites





Writer(s): Christian Lee Grey-nygaard


Attention! Feel free to leave feedback.