Villamizar feat. Maluma, Elvis Crespo & Jdb - Te Viví - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villamizar feat. Maluma, Elvis Crespo & Jdb - Te Viví




Te Viví
Je T'ai Vécu
Es la cosa
C'est le truc
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Villamizar, Elvis Crespo, Sergio (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Villamizar, Elvis Crespo, Sergio (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y
Pasé por la oficina, también por el callejón
J'ai passé par le bureau, aussi par l'allée
Pasé por nuestra esquina, donde todo comenzó
J'ai passé par notre coin de rue, tout a commencé
Y aunque ya no estabas ahí yo te vi, yo te vi, yo te vi
Et même si tu n'étais plus là, je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue
Yo te viví, aunque ya no estabas ahí
Je t'ai vécue, même si tu n'étais plus
Me dicen que te fuiste, tal vez para otra ciudad
On me dit que tu es partie, peut-être dans une autre ville
Y no dejaste ni un chisme de donde fuiste a parar
Et tu n'as laissé aucune rumeur sur tu es allée
Y aunque ya no estabas ahí (Okey), yo te vi, yo te vi, yo te vi
Et même si tu n'étais plus (Okey), je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue
Yo te viví aunque ya no estabas ahí
Je t'ai vécue même si tu n'étais plus
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue
Es la cosa (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
C'est le truc (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Pasaste por mi vida (¿Cómo?), también por mi corazón (Ajá)
Tu es passée par ma vie (Comment?), aussi par mon cœur (Ajá)
Pasaste por mi cuerpo y me dejaste un buen sabor
Tu es passée par mon corps et tu m'as laissé une bonne saveur
Y aunque ya no estabas ahí yo te vi, yo te vi, yo te vi
Et même si tu n'étais plus là, je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue
Yo te viví aunque ya no estabas ahí
Je t'ai vécue même si tu n'étais plus
(Yo te viví) Te viví (Te viví, te viví, te viví)
(Je t'ai vécue) Je t'ai vécue (Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue)
Y no sabes cuánto
Et tu ne sais pas à quel point
(Yo te viví, te viví, te viví, te viví) Te viví, te viví
(Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue) Je t'ai vécue, je t'ai vécue
(Yo te viví, te viví, te viví, te viví) Ale-ale
(Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue) Ale-ale
(Yo te viví, te viví, te viví, te viví) (Maluma)
(Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue) (Maluma)
Hey, mamasita, solo tengo buenos recuerdos
Hey, ma belle, je n'ai que de bons souvenirs
En mi pecho no caben to's los sentimientos
Ma poitrine ne peut pas contenir tous ces sentiments
Cuánto daría, por que vuelvas a ser mía
Combien je donnerais, pour que tu sois à nouveau mienne
Ya no hay amaneceres en mis dias
Il n'y a plus d'aube dans mes jours
Pa' besarte, tu cuerpito acariciarte
Pour t'embrasser, caresser ton corps
Que seas la musa de mi arte
Que tu sois la muse de mon art
Canciones regalarte y al oído susurrarte
Te faire des cadeaux de chansons et te chuchoter à l'oreille
Que para Medallo yo voy a llevarte, mami
Que je vais t'emmener à Medellín, ma belle
No te escaparás, conmigo te iras
Tu ne t'échapperas pas, tu partiras avec moi
Así tu novio cuando llegues quiera pelear
Alors si ton petit ami veut se battre quand tu arriveras
Pues dile que algún dia existió otro hombre
Alors dis-lui qu'un jour un autre homme a existé
Cuéntale y dime que responde
Raconte-lui et dis-moi ce qu'il répond
No te escaparás, conmigo te iras
Tu ne t'échapperas pas, tu partiras avec moi
Así tu novio cuando llegues quiera pelear
Alors si ton petit ami veut se battre quand tu arriveras
Pues dile que algún dia existió otro hombre
Alors dis-lui qu'un jour un autre homme a existé
Ve y dile mi nombre
Va et dis-lui mon nom
(Yo te viví, te viví, te viví, te viví) Te vivo a cada rato
(Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue) Je te vis à chaque instant
(Yo te viví, te viví, te viví, te viví) La huella de tu zapato
(Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue) L'empreinte de ta chaussure
(Yo te viví, te viví, te viví, te viví) Tu hueles a Chanel y a tabaco
(Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue) Tu sens Chanel et le tabac
(Yo te viví, te viví, te viví, te viví) Pequeña
(Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue) Petite
(Yo te viví) Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Je t'ai vécue) Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Yo te viví)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Je t'ai vécue)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Yo te viví)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Je t'ai vécue)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Yo te viví)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Je t'ai vécue)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, yo te viví (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je t'ai vécue, je t'ai vécue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue, je t'ai vécue
Yo te viví
Je t'ai vécue





Writer(s): George Sergio, Villamizar Jorge A, Londono Arias Juan Luis, Uribe Xandra


Attention! Feel free to leave feedback.