Angels We Have Heard on High - Villancicos translation in French

Angels We Have Heard on High

Gloria, Gloria
Angels, from the realms of glory,
Wing your flight o'er all the earth;
Ye who sang creation's story,
Now proclaim Messiah's birth:
Gloria, Gloria
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, Gloria
Saints before the altar bending,
Watching long in hope and fear,
Suddenly the Lord, descending,
In His temple shall appear:
Though an Infant now we view Him,
He shall fill His Father's throne,
Gather all the nations to Him;
Every knee shall then bow down:
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
(End)

Angels We Have Heard on High

Gloire, Gloire
Anges, des royaumes de gloire,
Prenez votre envol sur toute la terre ;
Vous qui avez chanté l'histoire de la création,
Proclamez maintenant la naissance du Messie :
Gloire, Gloire
Gloire, à Dieu dans les cieux
Gloire, à Dieu dans les cieux
Gloire, Gloire
Les saints devant l'autel se penchent,
Attendant longtemps dans l'espoir et la crainte,
Soudain le Seigneur descend,
Il apparaîtra dans son temple :
Bien qu'un enfant maintenant, nous le voyons,
Il remplira le trône de son Père,
Il rassemblera toutes les nations à lui ;
Tous les genoux s'inclineront alors :
Gloire, à Dieu dans les cieux
Gloire, à Dieu dans les cieux
(Fin)