Lyrics and translation Villano Antillano feat. La Dame Blanche - Puesta (Ft. La Dame Blanche)
Si
me
cucas
tú
Si
tu
me
touches
Yo
estoy
puesta
Je
suis
prête
Si
me
buscas
tú
Si
tu
me
cherches
Tú
me
encuentras
Tu
me
trouves
Sé
que
la
actitud
Je
sais
que
mon
attitude
Te
molesta
Te
dérange
Juego
y
capicú
Je
joue
et
je
double
la
mise
Subo
apuestas
J'augmente
les
enjeux
Si
me
cucas
tú
Si
tu
me
touches
Yo
estoy
puesta
Je
suis
prête
Si
me
buscas
tú
Si
tu
me
cherches
Tú
me
encuentras
Tu
me
trouves
Sé
que
la
actitud
Je
sais
que
mon
attitude
Te
molesta
Te
dérange
Juego
y
capicú
Je
joue
et
je
double
la
mise
Subo
apuestas
J'augmente
les
enjeux
Soy
irreverente
Je
suis
irrévérencieuse
Soy
una
demente
Je
suis
folle
Mucho
cotorreo
pero
dímelo
de
frente
Beaucoup
de
blabla
mais
dis-le
moi
en
face
Antes
na'
y
ahora
boom
referente
Avant
rien
et
maintenant
boom,
une
référence
Y
esta
bala
te
la
tiro
pa
la
frente
Et
cette
balle,
je
te
la
tire
en
pleine
face
Por
las
hermanas
que
hoy
están
ausentes
Pour
les
sœurs
qui
sont
aujourd'hui
absentes
Digo
sus
nombres
conmigo
están
siempre
Je
dis
leurs
noms,
elles
sont
toujours
avec
moi
Por
las
hermanas
que
la
vida
me
ha
quitado
Pour
les
sœurs
que
la
vie
m'a
enlevées
No
fue
la
vida
fue
un
cabrón
malvado
Ce
n'était
pas
la
vie,
c'était
un
salaud
méchant
Desde
chiquitita
Depuis
toute
petite
He
sido
valiente
J'ai
été
courageuse
Desde
chiquitita
Depuis
toute
petite
Soy
independiente
Je
suis
indépendante
Soy
la
camarona
que
pudo
con
la
corriente
Je
suis
la
crevette
qui
a
résisté
au
courant
Ten
cuidao
que
yo
se
cuando
me
mientes
Attention,
je
sais
quand
tu
me
mens
Esta
perra
muerde
Cette
chienne
mord
Pa
eso
tiene
dientes
Elle
a
des
dents
pour
ça
Tú
no
entenderías
Tu
ne
comprendrais
pas
Porque
tú
no
lo
sientes
Parce
que
tu
ne
le
ressens
pas
Salte
pal
carajo
que
por
mi
no
quiero
vagos
Va
te
faire
foutre,
je
ne
veux
pas
de
fainéants
Si
no
te
gusta
pues
no
mires
lo
que
hago
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
ne
regarde
pas
ce
que
je
fais
Si
me
cucas
tú
Si
tu
me
touches
Yo
estoy
puesta
Je
suis
prête
Si
me
buscas
tú
Si
tu
me
cherches
Tú
me
encuentras
Tu
me
trouves
Sé
que
la
actitud
Je
sais
que
mon
attitude
Te
molesta
Te
dérange
Juego
y
capicú
Je
joue
et
je
double
la
mise
Subo
apuestas
J'augmente
les
enjeux
Si
me
cucas
tú
Si
tu
me
touches
Yo
estoy
puesta
Je
suis
prête
Si
me
buscas
tú
Si
tu
me
cherches
Tú
me
encuentras
Tu
me
trouves
Sé
que
la
actitud
Je
sais
que
mon
attitude
Te
molesta
Te
dérange
Juego
y
capicú
Je
joue
et
je
double
la
mise
Subo
apuestas
J'augmente
les
enjeux
Me
quedé
vestida
y
sin
ir
al
baile
Je
suis
restée
habillée
et
je
ne
suis
pas
allée
au
bal
Discúlpame
negro,
eso
no
se
hace
Excuse-moi
mon
noir,
ça
ne
se
fait
pas
Te
hice
una
cena
y
tú
no
llegaste
Je
t'ai
préparé
un
dîner
et
tu
n'es
pas
venu
Discúlpame
negro,
eso
no
se
hace
Excuse-moi
mon
noir,
ça
ne
se
fait
pas
Te
quedaste
vestido
y
sin
ir
al
baile
Tu
es
resté
habillé
et
tu
n'es
pas
allé
au
bal
Discúlpame
negro,
eso
no
se
hace
Excuse-moi
mon
noir,
ça
ne
se
fait
pas
Tú,
me
hiciste
una
cena
y
yo
no
llegué
Tu
m'as
préparé
un
dîner
et
je
ne
suis
pas
venue
Discúlpame
negro,
eso
no
se
hace
Excuse-moi
mon
noir,
ça
ne
se
fait
pas
Me
subestimó,
me
subestimó
Il
m'a
sous-estimée,
il
m'a
sous-estimée
Tropezó
con
la
piedrita
que
lo
lastimó
Il
est
tombé
sur
la
petite
pierre
qui
l'a
blessé
Me
menospreció,
me
menospreció
Il
m'a
méprisée,
il
m'a
méprisée
Sin
saber
que
cicatrizo
rápido
Sans
savoir
que
je
cicatrise
rapidement
Me
subestimó,
me
subestimó
Il
m'a
sous-estimée,
il
m'a
sous-estimée
Tropezó
con
la
piedrita
que
lo
lastimó
Il
est
tombé
sur
la
petite
pierre
qui
l'a
blessé
Me
menospreció,
me
menospreció
Il
m'a
méprisée,
il
m'a
méprisée
Sin
saber
que
cicatrizo
rápido
Sans
savoir
que
je
cicatrise
rapidement
Yo
me
cuído,
me
cuído
Je
me
protège,
je
me
protège
De
oveja
llevo
un
vestido
Je
porte
une
robe
de
mouton
Y
me
convierto
en
leona
Et
je
me
transforme
en
lionne
La
dama
dueña
de
la
tribu
La
dame,
maîtresse
de
la
tribu
Reincido,
reincido
Je
recommence,
je
recommence
Volví
a
salir
con
un
bandido
Je
suis
sortie
à
nouveau
avec
un
bandit
Para
dejar
en
su
piel
Pour
laisser
sur
sa
peau
La
marca
de
los
sufridos
La
marque
des
souffrants
Bandido,
pensaste
que
era
aperitivo
Bandit,
tu
pensais
que
j'étais
un
apéritif
Pero
la
trampa
se
esconde
Mais
le
piège
se
cache
Donde
el
hombre
pierde
el
hilo
Là
où
l'homme
perd
le
fil
Conmigo,
conmigo,
conmigo
Avec
moi,
avec
moi,
avec
moi
Si
la
deuda
no
la
pagas
Si
tu
ne
payes
pas
la
dette
Nunca
dormirás
tranquilo
Tu
ne
dormiras
jamais
tranquille
Si
me
cucas
tú
Si
tu
me
touches
Yo
estoy
puesta
Je
suis
prête
Si
me
buscas
tú
Si
tu
me
cherches
Tú
me
encuentras
Tu
me
trouves
Sé
que
la
actitud
Je
sais
que
mon
attitude
Te
molesta
Te
dérange
Juego
y
capicú
Je
joue
et
je
double
la
mise
Subo
apuestas
J'augmente
les
enjeux
Si
me
cucas
tú
Si
tu
me
touches
Yo
estoy
puesta
Je
suis
prête
Si
me
buscas
tú
Si
tu
me
cherches
Tú
me
encuentras
Tu
me
trouves
Sé
que
la
actitud
Je
sais
que
mon
attitude
Te
molesta
Te
dérange
Juego
y
capicú
Je
joue
et
je
double
la
mise
Subo
apuestas
J'augmente
les
enjeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.