Villano Antillano - Cáscara de Coco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Villano Antillano - Cáscara de Coco




Cáscara de Coco
Кокосовая скорлупа
No soy facilita, no soy cáscara de coco
Я нелегкая добыча, я не кокосовая скорлупа
Yo voy poco a poco y tu te tiraste a lo loco, por saoco
Я действую постепенно, а ты бросился напролом, как дурак
Y lúcete conmigo que te tiro un soplamocos
И веди себя хорошо со мной, а то получишь пощечину
Aún no han estudiado los poderes que yo invoco
Вы еще не изучили силы, которые я призываю
Dice poco de a poco
Говорят, помаленьку
Que me esboco
Что я схожу с ума
Que yo soy una sata y yo misma me lo coloco
Что я распутница, и сама себе это устраиваю
Que salgo pa la calle y yo se to lo que provoco
Что я выхожу на улицу, и знаю, что вызываю
Que voy sacando leche como delfi cocoroco
Что я выделяю молоко, как дельфин Коко Роко
Y es que tú, me pones como ninguna
И дело в том, что ты заводишь меня как никто другой
Y tú, tu me llevas a la luna right true
И ты, ты уносишь меня на луну, правда
Yo se que te gusta mi actitud
Я знаю, тебе нравится мое поведение
Mira lo que has hecho tu tremendo revolú
Смотри, какой переполох ты устроил
Y es que tú, le metes como ninguna
И дело в том, что ты вкладываешься как никто другой
Y Tú, conoces mi fortuna
И ты, ты знаешь мое состояние
Right true, yo se que te gusto zancú
Правда, я знаю, что я тебе нравлюсь, красавчик
Mira lo que has hecho tremendo revolú
Смотри, какой переполох ты устроил
Mi chama es una sata
Моя девочка - распутница
Con fama de hechicera
Со славой колдуньи
No se mete con chatas
Не связывается с пустышками
No se va con cualquiera
Не уходит с кем попало
Quiere con la Villana que dura la noche entera
Хочет с Вилланой, которая веселится всю ночь напролет
Si supiera, que estoy puesta pa' darle cuando quiera a su caldera
Если бы она знала, что я готова дать жару ее котлу, когда захочу
Soy plenera
Я полна энергии
Y a veces cojo guille de timbalera
И иногда играю на timbales
Le reparto nalgadas a to' el que quiera
Раздаю шлепки всем, кто хочет
Lo tengo encajonado con mi manera
Держу его в клетке своими манерами
Rajando como Celia con el Guantanamera
Отрываюсь, как Селия с Гуантанамерой
Y dice mera, vuelve y dime como era
И говорит: "Эй, повтори, как это было"
Me quedé con los carriles
Я осталась на своей полосе
Están trepándose en la acera
Они лезут на тротуар
Voy comiéndome las luces
Я проезжаю на красный
Y pichándole a los seda
И сигналю седанам
Con el pelo a las caderas
С волосами до бедер
Estoy jangueando en la escalera
Я тусуюсь на лестнице
No soy facilita, no soy cáscara de coco
Я нелегкая добыча, я не кокосовая скорлупа
Yo voy poco a poco y tu te tiraste a lo loco, por saoco
Я действую постепенно, а ты бросился напролом, как дурак
Y lúcete conmigo que te tiro un soplamocos
И веди себя хорошо со мной, а то получишь пощечину
Aún no han estudiado los poderes que yo invoco
Вы еще не изучили силы, которые я призываю
Dice poco de a poco
Говорят, помаленьку
Que me esboco
Что я схожу с ума
Que yo soy una sata y yo misma me lo coloco
Что я распутница, и сама себе это устраиваю
Que salgo pa la calle y yo se to lo que provoco
Что я выхожу на улицу, и знаю, что вызываю
Que voy sacando leche como delfi cocoroco
Что я выделяю молоко, как дельфин Коко Роко
Es una sáfica, es una sátira
Она лесбиянка, она сатира
Una demonia del sexo, una máquina
Сексуальный демон, машина
Es una sádica, una lunática
Она садистка, лунатик
Que cuando suena el reggaeton se pone manica
Которая, когда звучит реггетон, становится дикой
Media simpática, pero magnética
Немного симпатичная, но магнетическая
Es atrevida es una fuerza kinética
Она дерзкая, это кинетическая сила
Siempre inédita, dos o tres jevitas
Всегда оригинальная, две или три девчонки
Como le gusta dar pa bajo si está enterita'
Как ей нравится отдаваться, если она в порядке
Me robé la data el piquete me delata
Я украла данные, укол меня выдает
No pueden con mi empuje eso se cae de la mata
Они не могут справиться с моим напором, это очевидно
Los nenes y las nenas por Villana se matan
Парни и девушки убиваются за Виллану
Y to los viejos verdes se cuelgan de la corbata
И все старые извращенцы вешаются на галстуки
Me jugué la ñapa
Я рискнула
De eso es que se trata
Вот в чем дело
Quieren ver mi sol, mi presencia innata
Хотят видеть мое солнце, мое врожденное присутствие
Quieren a la gata de uba uba wata
Хотят кошку из Уба Уба Вата
Pero si la cucas le sale por la culata
Но если тараканы вылезут у них из задницы
No soy facilita, no soy cáscara de coco
Я нелегкая добыча, я не кокосовая скорлупа
Yo voy poco a poco y tu te tiraste a lo loco, por saoco
Я действую постепенно, а ты бросился напролом, как дурак
Y lúcete conmigo que te tiro un soplamocos
И веди себя хорошо со мной, а то получишь пощечину
Aún no han estudiado los poderes que yo invoco
Вы еще не изучили силы, которые я призываю
Dice poco de a poco
Говорят, помаленьку
Que me esboco
Что я схожу с ума
Que yo soy una sata y yo misma me lo coloco
Что я распутница, и сама себе это устраиваю
Que salgo pa la calle y yo se to lo que provoco
Что я выхожу на улицу, и знаю, что вызываю
Que voy sacando leche como delfi cocoroco
Что я выделяю молоко, как дельфин Коко Роко





Writer(s): Jean Carlos Espinell Hernandez, Ian Manuel Soto Alicea, Ismael Cancel, Reinaldo Santiago Pacheco, Carlos A. Butter Aguila, Siggy Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.